フォントメーカーとして文字をいかに伝えていくか・・・ 今回新たにLETSのラインナップに加わる字幕書体「ニューシネマフォント」について、書体デザイナーの佐藤英夫氏と、長年にわたり佐藤氏の字幕書体を使い続けてきた映画配給会社ワーナーエンターテイメン... 続きを読む
1 映画に字幕が入るまでの話 映画の中で俳優が発する声、ラジオから流れるDJの声、歌の歌詞や手紙の内容、地名や施設の名前その他物語が進行する上で重要なキーワードとなる文字などが字幕として表現されます。 これらの字幕原稿は、オリジナルの台詞をもと... 続きを読む
制作者:佐藤英夫 書体デザイナーからのコメント 字幕文字に必要な条件は、読むことを意識しないでも頭に入る、ということ。パッと目に入って、スッと文字を追いやすく、画面の雰囲気に自然に溶け込んで、観る人に“字幕の存在”や“書体デザイン”を意識させな... 続きを読む