サービストップ

はてなブックマーク

B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

「ここが変だよ、インド英語。通じる英語、通じない...」への感想

  • blackdragon
    blackdragon 米語が正しい英語だと思っている人？もしくは英国英語と米語だけが正しい英語だと？coatもblazerもOEDの語義でもインド人の用例は必ずしも除外されなそうだが… 2013/05/28
  • kkobayashi
    kkobayashi 中国語の飯店みたいな感じなのかな。逆だけど。 2013/05/28
  • fatpapa
    fatpapa 中国の飯店（ホテルもレストランも）と同じ感じかな？英語みたいな国際言語だと国や地方の数だけ文化に合わせてひねくれて訳された単語や独特な使い方があっておもしろいね。 2013/05/28
もっと読む

HOT ENTRY人気ブックマークで知る

ブックマークが集まった今日の話題をチェック！

今日7/10(水)のブックマーク人気記事

もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね