ページをブックマークして共有する

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

IkaMaru "訳者はオタクに恨みでもあるのでしょうか" 「○○技術で現代人はダメになった」系の本で荒稼ぎしてる人なので、お察し 2017/05/27
shu-mbw 今読んでいるとこなので助かる。有難うございます。ついでにジェネレーションXも再読しとこう。 2017/05/30
saebou ダグラス・クープランドはかなり有名な作家なんだけど…あと、Absent-minded professorは英語版ウィキペディアにものっているステレオタイプのこと。　https://en.wikipedia.org/wiki/Absent-minded_professor 翻訳 2017/05/28
quick_past 技術書でも門外漢のあやふやな仕事でめちゃくちゃになってる本がある。原著とは印象を変えていく所なんか、涅槃経を手塚に描かせたら漫画ブッダになっちゃいました的な皮肉さも感じる。 2017/05/27
arajin 大幅な割愛と大量の誤訳。書評脳病気英語失敗 2017/06/01