サービストップ

はてなブックマーク

B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

「47NEWS（よんななニュース）」への感想

  • seats
    seats ブコメにソース出してくれた人がいたので原文読んでみた。"awkward"->「ぶざま」はニュアンスが違う気がするんだよな、そこまで嘲笑してないと思う。自分なら「ドタバタ」とか「みっともない」あたりにするかなあ。 2015/09/02
  • QJV97FCr
    QJV97FCr これかな。「Tuesday's developments cap an awkward month for the organisers.」 http://www.bbc.com/news/world-asia-34115750 2015/09/02
  • straychef
    straychef ぶざまね 2015/09/02
もっと読む

HOT ENTRY人気ブックマークで知る

ブックマークが集まった今日の話題をチェック！

今日9/5(木)のブックマーク人気記事

もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね