ページをブックマークして共有する

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

augsUK アルファベットは共通してる国同士で、例えばHenryをヘンリーとアンリのどちらで呼ぶかは放送する国にあわせる。中国とは漢字が共通してるから自国語読みなのは自然に思える。 2021/07/01
paravola （韓国は漢字をやめちゃったからだろうか）中国とは自分の国の読み、韓国とはお互いの現地読みに揃える、という相互的なルールがある 2021/07/01
xlc ブコメの反応が「日本語しか話せない人」が他国語を使う場合を想定していて面白い。人名も世界唯一の音になるのは幻想。「青木」も英語では「エイオーキ」でしょ？両方覚えるしかない。そもそも貴方何ヶ国語話すの？ 2021/06/30

ブックマークが集まった今日の話題をチェック！

augsUK アルファベットは共通してる国同士で、例えばHenryをヘンリーとアンリのどちらで呼ぶかは放送する国にあわせる。中国とは漢字が共通してるから自国語読みなのは自然に思える。 2021/07/01

paravola （韓国は漢字をやめちゃったからだろうか）中国とは自分の国の読み、韓国とはお互いの現地読みに揃える、という相互的なルールがある 2021/07/01

xlc ブコメの反応が「日本語しか話せない人」が他国語を使う場合を想定していて面白い。人名も世界唯一の音になるのは幻想。「青木」も英語では「エイオーキ」でしょ？両方覚えるしかない。そもそも貴方何ヶ国語話すの？ 2021/06/30