サービストップ
B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

Implementing Japanese Subtitles on Netflix」への感想

  • yujiorama
    yujiorama 日本語字幕に必要な要件を決めて、オープンな規格とマッチングして、足りない特徴を踏まえた標準規格の策定に参加して、標準規格に合うツールをOSSで開発して、、、どれくらい時間かかったんだろう 2017/12/12
  • chess-news
    chess-news ルビ・フリガナに関する。 2017/12/12
  • new3
    new3 観測していないだけかもしれないけど、こういう技術や情報が日本の動画配信サービスから出てこないでNetflixから出てくるまで待たないと先に進めないのが辛い。 2017/12/12
  • mongrelP
    mongrelP 字幕をOSSでか… 2017/12/12
  • srgy
    srgy Chromeの翻訳機能で読んでて、途中まで「ブーテン」?と思ったけど「傍点」(Boutens)か。向こうにこういう表現はないのか。 2017/12/12
もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね