ページをブックマークして共有する

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

weekly_utaran この人の訳を見ても大きな誤訳とはいえないと思うのだけど。「理解と忍耐」をお願いしている時点でただの時候のあいさつとはいえない。 2021/01/29
differential “ご理解とご協力をよろしくお願いします” これって日本語でも「言うこと聞けよ」の婉曲慇懃表現だよね。この人は日本語が下手なのかな。 2021/01/29
Den2_appi_JiminTo なるほど「日本の税金うめえ」が正確な訳だってことか。在日特権すごいな／国の五輪予算3959億円に膨張　コロナ対策費809億円https://b.hatena.ne.jp/entry/4697421542458198274/ 自民党 COVID-19 新型コロナウイルス電通 GoToイート GoToトラベル東京五輪東京オリンピック 2021/01/29
LO05 「理解と忍耐」と言う言葉は、オリンピックをやりたいあんたにとってはで「もう少し待て」だが、やりたくない人間にとっては「文句言うな我慢しろ」だろ。中止になったら商売上がったりだもんね 2021/01/29
akitanaka510 開催さえすれば莫大な金が手に入る人の、開催する方向の発言なんて、すべて炎上するだろうよ 2021/01/29