ページをブックマークして共有する

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

dogdogfactory 村上春樹が『空飛び猫』を訳すとき、[human being]とまちがえて[human bean(豆)]と言ってしまうシーンを、「いんげんを見たのかい？」「それを言うならにんげんだろう」と訳してた。 2021/03/22
b4takashi 即興でダジャレを連発できた2人がすごい。 / 「ゴミックマーケット」は自分も本家超えてると思う。オタクっぽくて一般の知名度もそれなりに高い、万一コミケを知らない人も「ゴミック」という語感で通じる。 2021/03/22
daydollarbotch 「おやおや、僕の父オヤは素晴らしいヤオヤだね」「いつもマメに働いてるからね。豆だけに。」でどうか 2021/03/22
TriQ 面白かった。そして記者のレベル高すぎない？個人的にはいくつかは本家に勝っている気がする、、、ｗ 2021/03/22
akanama シットコムではオリジナルに収録されてる笑い声に対応した面白さのギャグを入れないといけない、というのは盲点だった。 2021/03/22