サービストップ
B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存...」への感想

  • IthacaChasma
    IthacaChasma あ、この本持ってる。とても素敵な本で、新宿の紀伊國屋本店で一目惚れして買った(本との出会いがある書店が無くなりませんように)。日本語だと他に「木漏れ日」が載ってて、おお…となった。続編も買ってみよう。 2021/10/13
  • lostnamer
    lostnamer 「アイデンティティ(邦訳:自我同一性)」に対応する熟語が存在せず、訳語を充ててもイマイチ定着しない日本は、儒教圏でありそれらが稀薄であることが善、という思想が根強いから…という倫理の授業が印象的だった 2021/10/13
  • upran
    upran こういうの、掘り下げゼロで絶対的な情報量が少なすぎて、物凄く薄っすい内容の雑学本を読んだような気持ちになる。これ買う人はその薄さが良いんだろうか。(もちろん子供に買い与えるなら順当) 2021/10/13
  • tsubo1
    tsubo1 「他人が不幸せなのを見るとコッソリ嬉しい」を表すドイツ語(シャーデンフロイデ)が有名だが、それは日本語ではメシウマ、と誰かが書いてて、こいつやるな!と思った。(と思ったらwikipediaにもその記載あった) 2021/10/13
  • maro218
    maro218 テレビCM見てて"なんかいい話だなー"と思ってたら、最後に"聖教新聞"て出てきてイラッとする気持ちを表す日本語ないですかね(つい先程出くわした感情)。 2021/10/13
もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね