サービストップ

はてなブックマーク

B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

「これからカナダで働く人へ「直接的な表現をすると...」への感想

  • daruyanagi
    daruyanagi 日本で外人が失礼なこと言っても日本語喋れるだけえらいなーって感じやけど、英語喋れて当然な世界やと容赦ねえなｗ（多様性とは 2023/10/04
  • segawashin
    segawashin 既に指摘があるけど婉曲を湾曲と言い続けてるし、冒頭ツイ「Can weとか使い相手に」もなんか変だし、すごい短いツイッタのbioにも誤字があるし、この人自身の言語感覚に看過しがたい緩さがあるような気がしてきた。 2023/10/04
  • dominion525
    dominion525 おそらく「婉曲表現」のことを「湾曲(わんきょく)」と言い続けており、歪んだ表現したら上司も怒るよね。 2023/10/04
  • kou-qana
    kou-qana 失礼だと感じて感情的に嫌われるのか、ポジションに見合った英語力がないのを軽蔑されてるのか、階級社会的に下賤な言葉は身分が低いと扱われるのか…。何で会議案内寄越さなかったか聞きたい。 2023/10/04
  • oeshi
    oeshi ビジネス会話でタメ語使いまくってるようなものだから嫌われて当然か。しかも向こうは英語はできて当たり前と思ってるもんね。日本だと日本語完璧な外国人なんてほぼいないから割り引いてもらえるけど。 2023/10/04
もっと読む

HOT ENTRY人気ブックマークで知る

ブックマークが集まった今日の話題をチェック！

今日10/9(水)のブックマーク人気記事

もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね