サービストップ

はてなブックマーク

B!で、もっと知る
話題のニュースを みんなの感想と一緒に テクノロジーからマンガまで
Scroll

COMMENTコメントで知る

記事へみんなの感想が集まる

「｢英語のジョーク｣が日本人にはつまらない理由」への感想

  • El_Fire
    El_Fire "本当につまらないケース。"クソワロ 2021/01/05
  • brusky
    brusky こういう他言語間でのジョークをうまく処理していく翻訳チームには頭が上がらない 2021/01/05
  • mobile_neko
    mobile_neko つまりデーブ・スペクター氏のダジャレは本国だと大爆笑なのか… 2021/01/05
  • jt_noSke
    jt_noSke "しょうもないジョークを英語では「A Dad Joke」、つまりオヤジギャグと呼んでいます。" 親近感を覚える話 2021/01/05
  • kuzumimizuku
    kuzumimizuku 英語でもしょーもないジョークはオヤジギャグ(A Dad Joke)と言われるのね(；´Д｀) 2021/01/05
もっと読む

HOT ENTRY人気ブックマークで知る

ブックマークが集まった今日の話題をチェック！

今日7/31(水)のブックマーク人気記事

もっと読む
  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
© Hatena また押してみてね