敬語について教えて下さい。「参ります」と「伺います」の使い分けがわかりません。取 - 敬語について教えて下さい。「参ります」と... - Yahoo!知恵袋

敬語について教えて下さい。「参ります」と「伺います」の使い分けがわかりません。取 - 敬語について教えて下さい。「参ります」と... - Yahoo!知恵袋

「行く」の謙譲語の場合、 「伺う」は、「行く」先（動作の向かう先）の人物を立てる言い方、 「参る」...概要を表示 「行く」の謙譲語の場合、 「伺う」は、「行く」先（動作の向かう先）の人物を立てる言い方、 「参る」は、その話の聞き手を立てる言い方、 です。よって、 Ａ　私は○○へ伺う。 Ｂ　私は○○へ参る。 の場合、Ａは、○○という人物（相手）を立てていることになり、Ｂは、○○ではなくその話を 聞いている（読んでいる）人物（相手）を立てていることになります。 よって、ご質問の具体例の場合は、 「それでは○時に伺います。」 の方が適切です。 ただし、この場合、動作の向かう先と、話の聞き手は同一です。よって、 「～参ります。」としても完全な間違いではありません。 こうした場合、動作の向かう先と話の聞き手の両方を立てる言い方があります。 「それでは○時にお伺いいたします。」 と言えばいいのです。 以下は一般論です。お時間があればお読みください。 「伺う」は、「いく（訪ねる）」「尋ねる」「聞く」の謙譲語Ⅰです。

• 日本語
• 仕事