Twitterエンジニアリングチームは先頃,同社のソーシャルメディアサービスを支える独自のデータセンタ・インフラストラクチャと,その背後にあるコア技術の発展およびスケールアップに関する情報を公開した。そこに含まれるおもな教訓は,当初の仕様と要件を越えるアーキテクト; トラフィック傾向が設計能力の上限に迫った時に実施する迅速かつ大胆な変更; “一時的な変更や回避策”というものものはない,回避策は技術的負債である; 作業に適したツールを提供する – これはとりもなおさず,考えられるすべてのケースを適確に理解することでもある; 内部およびコミュニティのベストプラクティスの資料化が“増力装置(force multiplier)”となる,といったものだ。 ソーシャルネットワーキングとオンラインニュースサービスを提供するTwitterが誕生したのは2006年だ。当時は物理的なエンタープライズベンダのハ