The xchat textual domain
1 user
The Translation Project (the TP, for short) aims to get maintainers and translators of free (open-source) software packages together, so that most computer programs gradually become able to speak many languages. On these pages you find a list... 続きを読む
cactiのi18n化(gettext化)が取り込まれた - よくきたblog
1 user
ここで紹介したcactiのgettext対応作業ですが，やっと取り込んでもらえました． そのまま取り込んでもらえていればCVS上では殆どのメッセージはgettext対応になっているはずです． #ついでにバグも少しつぶした;-) 正式にはまだ分かりませんが，cacti 0.9辺りの... 続きを読む
cactiのi18n化をちょっとやってみた - よくきたblog
1 user
cactiがいつまでたってもメッセージが外に出ないので， gettextで外に追いやってみた(ごく一部だけだけど) (とりあえずパッチ) いざ作業をしようとしたらgettextの使い方忘れてたので自分の日記を参考にした． 自分偉いぞ(吐血 えらいついでにパッチを投げてみ... 続きを読む
phpLDAPadminに変化 - よくきたblog
1 user
もしかしたらgettext拡張モジュールが入ってないとそのまま使えなくなるかもしれません． 翻訳更新してたのに提出してなかったので古い内容でgettext形式に．変換スクリプトが公開されてないのでどうしたものか． とりあえず新しいja.phpでgettext化してくれと... 続きを読む
PHP de gettext - よくきたblog
2 users
結構自信はないわけだけど． とりあえずメモ． 間違ってるところ指摘してください(何 まずスクリプト setlocale( LC_ALL, "ja_JP.UTF-8"); bindtextdomain( "test", dirname( __FILE__)."/locales"); textdomain( "test"); $charset = _( "web-charset"); $test... 続きを読む
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(事例編) - よくきたblog
2 users
PHPで作られたオープンソースで手元にあるもの(CVS・SVNリポジトリだけだけど)をざっとあげてみます． - backend-cms - b2evolution - cacti(CVS版のみ．私がコードを突っ込みました) - Drupal(モジュール単位でpoがある) - fundanemt - Gallery - gosa - Horde... 続きを読む
すべて表示
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ(何故gettextか?編) - よくきたblog
3 users
お待たせしました? 続編です． #遅くなってすみません PHPでメッセージカタログを扱う場合，PHP文字列形式やPHP配列形式を使う場合が多いこと，そのメリットとデメリットについて以前の記事で書きました． では今回はgettext使うとどう幸せになるのかあたりを．... 続きを読む
File_Gettextを使ってみる - よくきたblog
1 user
話の流れで．というか興味のある順番なのでごめんなさい． Documentation for the latest releaseとか見ながらやってみました． File_Gettextはこんなモジュールです． ・ライセンスはPHP(アーカイブ内のはPHPライセンスに見えないんだけど．「LICENSE files we... 続きを読む
PHPでメッセージカタログはgettextしかありえないでしょ - よくきたblog
1 user
いわゆるPHP配列なメッセージカタログとgettext拡張モジュール拡張モジュール，gettextのpo形式を扱うPHPスクリプトの3つを用いたベンチマーク． 「the PHP gettext extension is the fastest solution.」 だそうで，結果gettext拡張モジュールが一番早い． 当... 続きを読む
toolkit:index [TranslateWiki]
3 users
The Translate Toolkit is a collection of useful tools for localisation, and a powerful API for programmers of localisation tools. It is designed by localisers for localisers. Its aim is to make your localisation easier and of higher quality. ... 続きを読む
PHP-Langadmin - Home
1 user
FeaturesBugHotel Reservation System was designed to simplify the task of online booking. It provides users a unique, intuitive and easy to use interface that improves the way people use the web today. Through personalization and rich features... 続きを読む
よくきたblog - PHP de gettext
1 user
結構自信はないわけだけど． とりあえずメモ． 間違ってるところ指摘してください(何 まずスクリプト setlocale( LC_ALL, "ja_JP.UTF-8"); bindtextdomain( "test", dirname( __FILE__)."/locales"); textdomain( "test"); $charset = _( "web-charset"); $test... 続きを読む
gettext memo
14 users
gettext - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
9 users
Introduction to gettext Usually, programs are written and documented in English, and use English at execution time for interacting with users. This is true not only from within GNU, but also in a great deal of proprietary and free software. U... 続きを読む
KBabel Homepage
1 user
What is KBabel ? KBabel is a set of tools for editing and managing gettext PO files. Main part is a powerful and comfortable PO file editor which features full navigation capabilities, full editing functionality, possibility to search for tra... 続きを読む
poedit
7 users
An encyclopedia of travel destinations, people, law, medicine and technology.Poedit.org is Your Online Travel Guide and Forum of travel destinations around the globe. Poedit.org is a website that allows web users from all over the world to fr... 続きを読む
