夕方にWordPress 3.1日本語版がリリースされたので、さっそく関連サイトをアップデート。今回はメジャーバージョンアップということもあり、変更ファイルがたくさんあったため、差分ではなく丸ごとコピーして行いました。 アップデート自体作業自体はさっくり終了したのですが、開発環境を含めいくつかのサイトにおいてページ上部に空きが生じてしまいました（まったく問題ないサイトもあります）。そうなった理由は、headタグ内に次のようなcssが書き込まれているためでした。 <style type="text/css"... > このページを見る