隣の芝は青い - Danas je lep dan.

日本と違って隣の韓国では科学部門のノーベル賞を輩出していない。山中伸弥教授の受賞時と，そして今回の受賞。韓国メディアはそれを大きく報じた。わたしは韓国語が読めないので日本語版に頼っているが，たとえば『中央日報』のように原文へのリンクを貼ってある新聞社の記事を読み，原文をgoogle翻訳にかけると，だいたい同じことが書いてあるようだ（日本語版だから日本人受賞者の記事が増量されたとかそういうわけではない）。ではそこで日本のノーベル賞から韓国が学ぶべきこととしてどんなことが書かれているのだろうか。山中教授受賞時の『中央日報』の社説からみてみよう。 日本はノーベル科学賞で１５人の受賞者を輩出することになった。また、歴代受賞者の半分を超える１１人が２０００年以後に集中的に選ばれるほど加速度がついている。受賞者の出身大学も京都大学や東京大学中心から名古屋大学、東北大学、長崎医科大学、北海道大学などに広

[RocRoc36]

ずれるけども韓国に限っていえば徴兵制の弊害だと強く思う。あれで研究にブランクがあくし理由無き行動に疑問をもたなくなる。そして脳なしハードワーカーにおちいる。そういう韓国人を多くみてきた。

[confi]

日本を羨む韓国の目から見ても学者は基礎を終えた後海外に逃げてるって遠回しに書いてるわけでむしろ日本の問題の大きさを再確認させられた気分なんですが。

[hoozuki37]

まぁ、キャリアアップの為に先行研究が充実しているところへ修行に行きやすい環境自体は開かれていて良いと思うのですがね。／日本語での教育環境の充実は底を上げつつ天井を下げる弊害もありますから…

[kyuusyuuzinn]

ある大学教授が「英語はあくまでもコミュニケーションツール。母国語でないと真に中身のあるサイエンスを教えることはできない」と言っていた。

[tdam]

隣の芝は青い、で止まってくれたらまだいいんだけど、日本の科学政策を決める連中は、さらにせっかく育った我が家の芝(＝日本科学界の良さ)まで刈って、あまつさえ雑草を生やしてしまうからどうしようもない。

[ketaro0809]

“隣国から羨望の目線を向けられている長所をグローバル化だの国際競争力だの何だのといった掛け声の下に矯めてしまう”

[y-wood]

学問に英語は必要ないということか

[cider_kondo]

母国語で高等教育を受けられる現状を日本人は誇るべきだし、その教育インフラから生まれた成果について「同じ日本人として」という感慨を持つのは当然(税金なりなんなり、自分の財布から出た金が使われている以上は

[Day-Bee-Toe]

何が何でも全員を留学させたがる人は自分の英語コンプレックスの代償を若い人に払わせようとしているだけだろう。自然科学分野で学部段階で留学するメリットがあるとは思えない。

[frothmouth]

うーん、よくわからん／「科学をめぐる言説」を語りたいという情熱だけはあるといった感じ

[augsUK]

日本って科学では韓国みてグローバルと言ってるんじゃないと思うが。結局、戦後の科学研究のアメリカのダントツさや、人口が少ないはずの英独にすら遅れをとってる事実が「グローバル」に走らせてるのかと。

[mugi-yama]

“山中教授は，アメリカではやる必要のなかった雑務を日本に帰ってからは自分でせざるを得なかった。これは大学だけでなく義務教育などでも同じだ”

[shiwork]

なるほど "隣の芝は青い - Danas je lep dan."