「Excelの置換（ちかん）機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声 : 痛いニュース(ﾉ∀`)

「Excelの置換（ちかん）機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声 1 名前：海江田三郎 ★：2015/09/26(土) 20:48:37.08 ID:???.net ビジネスシーンで活躍することが多いマイクロソフトの表計算ソフト「Excel」。その「置換」機能の名称が不快感を与えるのではないかとの意見が寄せられ、ネット上で議論の的となっている。 9月16日、マイクロソフト製品に関する様々な質問や意見が投稿される公式サイト内の「コミュニティ」に以下のような要望が投稿された。 「Excelには、Ctl+F（※）などの操作で行える『置換』機能がありますが、置換（ちかん）という日本語の名称は、イメージから不快に感じてしまう方もいるかもしれません。もし可能でしたら、名称を『置き換え』等への変更をご検討願えませんでしょうか？」（原文ママ、※正しくはCtrl＋

[jt_noSke]

価値観の相違か

[amateur2010]

本気で言ってるとしたらそのうち同音異義語全部にケチつけていくんじゃないかな。「弾痕」とか「紅顔の美少年」とかも不快だから使うなとか。

[hiroomi]

“単語なんて文脈で判断するもんだろうに この文脈や状況で痴漢を想像するなんて 相当変態”

[daruyanagi]

“痴漢だから【ctrl】＋【h】って覚えたけど”

[chiku-san]

理科の上方置換法、下方置換法、水上置換法でも文句言うんかな

[hidex_x]

“単語なんて文脈で判断するもんだろうに この文脈や状況で痴漢を想像するなんて 相当変態な自分を心配した方がいいぞ”

[nakoton]

同音異義語が狩りつくされたらJTのひとがしんじゃう

[hrysota2041]

いっそ「世界の置換を置き換えに置き換える会」でも興したらどうだろうか？ 対象がExcelだけってのもアレな気がするし。

[UhoNiceGuy]

「銀行で「ダイテください」というのも禁止すべきなのか。ダイテとは代金取立手形のこと 」

[wagonr1977]

エクセル使ってて痴漢をイメージする人はいないんじゃないか。

[ureyubo]

“「駅員さん、この人、置き換えです！」”こういう返しができるようになりたい

[tamanecoplus]

うちのセールスが電話で「すみません、満稿なんです」って言う度、ちょっとドキドキしてる。

[jou2]

チンティンさんっていう中国人の取引先の名前に文句言うタイプかな

[mellow-mikan]

「漢字には意味があると言うことを知らないのか？韓国人が言っているとしか思えん」同じこと思った。

[azumaon]

痛いニュース(ﾉ∀`) : 「Excelの置換（ちかん）機能、名称が不快だから“置き... お仕事のために…φ(..)メモメモ

[pochi-p]

このスレのおかげで僕の中の正規表現が呪われてしまった…。

[d_doridori]

代表的な置換法 上方置換:服の上から胸を揉む。 下方置換:スカートの下から手を入れ尻を揉む。 水上置換:水上バスでの痴漢

[Cujo]

各種国語辞典の発禁まったなし（

[DustOfHuman]

虚構みたい

[hugie]

そもそも痴漢が男を連想する単語で不快だから痴人とでも変更して、性別の壁をなくして欲しい。

[longroof]

置換機能の名称を置き換えに置換してほしいとかスプレッドシート前にチカンって連想できるなんてね(´・ω・｀)…

[toaruR]

リプレースと言い換えてかえって気まずいみたいな。そして挿入おそるべし(ノ∀`)

[naosim]

高校の積分の授業で先生に「この問題どうやって解く？」て聞かれてオレ：置換します」

[Caerleon0327]

総じて、日本人は『言葉狩り』には否定的。

[xucker]

正規表現もやばそう。

[Pandasista]

キャー、置換よ。

[HM_naoto]

こういうこと言う人本当に実在するのかな？実際に見てみたいんだが

[naotoj]

まあどうでもいいけど、「置換」が「ワールドスタンダード」っておかしいよね。それとも「ワールド＝自国」と勘違いするアメリカ人みたいな人なのかな。

[yooks]

こないだ、元のMicrosoft掲示板がはてブで話題になってた。2ch→痛い で話題になるの遅かったなって感じ。

[mobanama]

"くだらないこと考えてないで仕事しろ"

[runeharst]

価置換の相違ですね、わかります。

[toratsugumi]

クレーム入れてる奴の会社の社員は集まって置換行為の打ち合わせしてるのか、クレーム入れてる本人が通勤時に置換する趣味 and/or 置換恐怖症なのか、どっちだ？どっちにしろ中学生か、貴様。

[kenken610]

冴子先生やクラウディアさんに読み上げてもらいたいワードナンバーワン

[dbfireball]

これ、元ネタのサイトにある「あなたの会社では、成功した、とかも禁句なのですか？」って返答の一文まで引用しないとダメだろ。中途半端な記事だな。

[progknn]

挿入もえっちぃので止めてくださいｗ / 痛いニュース(ﾉ∀`) : 「Excelの置換（ちかん）機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」　Microsoftに要望の声 - ライブドアブログ

[augsUK]

↓↓現状を変えるときは変える側に理由を説明する責任があるからね。理由が妥当でなければ現状維持でいいわけ。その理由がこれじゃ脱力感しかない。

[tinao]

叩いている連中は社会性に欠けているね

[albertus]

何でこんなに叩かれるんだ？さらには、チカンにこだわる理由なんてあるのか？