『「しかたがない」を英語で言うと？ 英訳の超難問、その見事な答え（片岡 義男） @gendai_biz』へのコメント

文脈次第だけど、、no choice とか unavoidableはしっくりきそう

hatesaka19 のブックマーク 2017/03/20 17:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/327760514/comment/hatesaka19" data-user-id="hatesaka19" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gendai.media/articles/-/51059" data-original-href="https://gendai.media/articles/-/51059" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgendai.media%2Farticles%2F-%2F51059" data-user-icon="/users/hatesaka19/profile.png">「しかたがない」を英語で言うと？　英訳の超難問、その見事な答え（片岡 義男） @gendai_biz</a><br><p style="clear: left">文脈次第だけど、、no choice とか unavoidableはしっくりきそう</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hatesaka19/20170320#bookmark-327760514"><span class="datetime-body">2017/03/20 17:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！