「お客様は神様です」について - 三波春夫オフィシャルサイト

「三波春夫」といえば、『お客様は神様です』というフレーズがすぐに思い浮かぶ方が少なくないようです。印象強くご記憶いただいていることを有難く存じます。 ですが、このフレーズが真意とは違う意味に捉えられたり使われたりしていることが多くございますので、ここにちょっとお伝えさせて頂きます。 三波本人が生前にインタビューなどでこのフレーズの意味を尋ねられたとき、こう答えておりました。 『歌う時に私は、あたかも神前で祈るときのように、雑念を払ってまっさらな、澄み切った心にならなければ完璧な藝をお見せすることはできないと思っております。ですから、お客様を神様とみて、歌を唄うのです。また、演者にとってお客様を歓ばせるということは絶対条件です。ですからお客様は絶対者、神様なのです』 歌手として歌を歌う、「セリフ入り歌謡曲」や「長編歌謡浪曲」で歴史上の人物や物語を歌い語る、その折の三波春夫の心構えを表現した言

[niccoro]

よくよく考えれば、そも“神様”とは「畏れ敬うもの」であって「偉いもの」ではなかったのではないかなと。

[yukkie_strike]

お客様は神様だと思ってるけれど、客の立場になったときにそう思うのは駄目よね。誰も幸せにならないもん。文句の一つでも言いたくなったら、例のネタを思い出して呟くことにしてる。「神様はそんなこと言わない」

[death6coin]

真意は水に書かれ、曲解は石に刻まれる

[neco22b]

本来の意味とかけ離れて使われてしまってる言葉の例かー。まあ、でも世界各地の神話の神々も結構、わがままだったり、トラブル発生させたりするので意外と間違っていないかも？ｗ

[unamuhiduki12]

「歌う時に私は、あたかも神前で祈るときのように、雑念を払って、心をまっさらにしなければ完璧な藝をお見せすることはできないのです。ですから、お客様を神様とみて、歌を唄うのです（続く

[moondoldo]

店でクソ威張ってる奴に見せてやりたい　＞客席にいらっしゃるお客様とステージに立つ演者、という形の中から生まれたフレーズです。三波が言う「お客様」は、商店や飲食店などのお客様のことではないのです。

[thyself2005]

クレーマーの使うこの言葉には屈しちゃいけないね。

[y-mat2006]

「お客様は神様です」の真意／演者と聴衆が一体化したときのSomething wonderfulな状況を「神」と表現したワケね。

[lufiabb]

“「お客様は神だから徹底的に大事にして媚びなさい。何をされようが我慢して尽くしなさい」などと発想、発言したことはまったくありません。”

[gkmond]

三波春夫がこんなこと言ってたのも知らなかった。こんな説明しなきゃいけないってのもキッツい話だよなあ。

[kiku72]

“三波が言う「お客様」は、商店や飲食店などのお客様のことではないのですし、また、営業先のクライアントのことでもありません。”

[moerrari]

メラビアンの法則と並んで巷に俗流解釈が蔓延している言葉。

[toratorarabiluna273momomtan]

「にとっての「お客様」とは聴衆・オーディエンスのことです。客席にいらっしゃるお客様とステージに立つ演者、という形の中から生まれたフレーズなのです。三波が言う「お客様」は商店や飲食店などのお客様のことで

[ventottoprimavera]

もっと世間に知らせるべきだと思います。

[SasakiTakahiro]

三波が言う「お客様」は、商店や飲食店などのお客様のことではない。

[airport]

三波春夫さんの「お客様は神様です」という言葉は、歌手・演者にとって観客は神様という意味であって、お店の客のことを言ったわけではない。

[sky-y]

"”三波春夫が、お客様を神様だと言う面白い場面があるよ”という評判がすぐに広まり、各地の主催者さんから「あの場面、必ずやって下さいね。お客様も待っていらっしゃいますから」と言われ"

[MnMisato]

“三波春夫にとっての「お客様」とは、聴衆・オーディエンスのことです。客席にいらっしゃるお客様とステージに立つ演者、という形の中から生まれたフレーズなのです。”

[unarist]

「歌う時に私は、あたかも神前で祈るときのように、雑念を払って澄み切った心にならなければ完璧な藝をお見せすることはできないと思っております。ですから、お客様を神様とみて、歌を唄うのです。」

[monaken]

こういう事の真相ほど伝わらないのが悲しいところ。

[nikkatsu]

“「お客様は神様です」の発端”

[kensetu]

今知った

[silverscythe]

クレーマーでもないのに間違った意味で取ってる人がいっぱいいることに驚いた。‥‥クレーマーなのでは？

[shinichiroinaba]

“ 三波が言う「お客様」は、商店や飲食店などのお客様のことではないのですし、また、営業先のクライアントのことでもありません。”

[shigetylive]

“三波春夫といえば『お客様は神様です』というフレーズがすぐに思い浮かぶ方が少なくないようです。ですが、三波本人の真意とは違う意味に使われたりしていることが多くございます”

[sometk]

ひとり歩きして順序がおかしくなってしまうんだよね、きっと。払ってもらう側が言ってこそ神なんだろうね。

[yutaka77777]

「お客様は神様です」について 　三波春夫といえば『お客様は神様です』というフレーズがすぐに思い浮かぶ方が少なくないようです。印象強くご記憶頂いていることを有り難く存じます。 　ですが、このフレーズについ

[MayBowJing]

「お客様は神様です」について B!: 「お客様は神様です」について B!

[Smirecsa]

「お客様は神様です」について 三波春夫といえば『お客様は神様です』というフレーズがすぐに思い浮かぶ方が少なくないようです。印象強くご記憶頂いていることを有り難く存じます。 　ですが、このフレーズについて

[yoshi-na]

「お客様は神様です」について|三波春夫オフィシャルサイト

[yyamaguchi]

「三波春夫にとっての「お客様」とは、聴衆・オーディエンスのことです。客席にいらっしゃるお客様とステージに立つ演者、という形…三波が言う「お客様」は、商店や飲食店などのお客様のことではない」

[bzb05445]

三波春夫、「決闘高田馬場」は聴いておくべき。くせになるで。

[a_suenami]

知らなかった。

[pakapa104]

「お客様は神様」ってこの方の言葉だったのね。自分の歌を聞いてくれる聴衆に対して、自分の心意気として「神様」という言葉を使っただけ。それが独り歩きして今じゃこんなふうに

[kosukekato]

深い。「歌う時に私は、あたかも神前で祈るときのように、雑念を払って、心をまっさらにしなければ完璧な藝をお見せすることはできないのです。ですから、お客様を神様とみて、歌を唄うのです。また、演者にとってお

[eien-no-puzzle_1994]

昔もう一つのはてなアカでもブクマったけど( http://bit.ly/1kB4Zlj )、改めて。どこまでも演者or送り手の覚悟を問うた言葉であって、客or受け手の優位性を保証したものではないという…その事は常に肝に銘じておきたいよね。

[pigpots]

なるほど。