はてなブックマーク - 死の宣告「漢字で名前書いて」から身を守る唯一の方法 / 84ism / ハチヨンイズム

死の宣告「漢字で名前書いて」から身を守る唯一の方法 / 84ism / ハチヨンイズム

84ism.jp

「漢字で名前書いて」は死の宣告海外では「お前日本人か？この紙に、俺の名前を漢字で書いてくれ！」と、現地人や、旅行に来ている欧米人に頼まれることがまれにあります。そんな時、「真医毛留（マイケル）」みたいなテキト―な当て字をしてしまうと、罪悪感から、とてもモヤモヤした気持ちになってしまいます。それだけで済めばいいのですが、次の日、街で偶然再会したマイケルの右腕に「真医毛留」という、ちょっとマヌケなタトゥーが刻まれている可能性も、まったくのゼロではありません。さらにマイケルが、右腕のおもしろタトゥ... > このページを見る