秋葉原の無差別殺傷事件、英米ではどう見られているか 英タイムズ紙の読者コメント

Author:岩谷文太 米国在住。ザ・コーヴ、シーシェパード、ダイレクトアクション、人体展と中国の人体闇市場、チベット、支那事変、ネットデマ検証など主にテーマを絞ったリサーチ。 最近の記事 【FOXニュースの研究所流出説報道③】中国を追求できない欧米の学界 (04/24) 【FOXニュースの研究所流出説報道②】２つの隠蔽工作 (04/10) 【FOXニュースの研究所流出説報道①】中国に委託されたウイルス改造研究 (03/07) 2020-21年度アップデート (09/07) 2019-20年度アップデート (09/23) 2018-19年度アップデート (09/01) 2017-18年度アップデート (05/01) OPSが『ザ・コーヴ』第二弾制作を画策 (01/02) 元シーシェパードの活動家が入国拒否 (06/02) 元シーシェパードの活動家が入管で再拘束か？ (06/01) 【更新終

[navi-area26-10]

「日本では明らかに他の国よりも、職種がアイデンティティになるのだと思うが、職がないと言う事は無価値という事になるのか???」

[yrgnah_yats]

もう３年も前なのか

[webmarksjp]

読み物

[geromi]

しかし日本のマスコミは何で低レベルな煽りばかり目立つようになったのだろう

[umiyosh]

「今彼等はネットを通して広い視野を持つ様になって、年から年中走り回るネズミとなるだけでない人生を見付けている」

[miyachi59]

「人口1億2700万人の国では一つの凶悪事件でもってその社会的・政治的な崩壊を意味しない。精神や道徳の崩壊も意味しない。それは単に精神病が一人の男を打ち負かしただけの話。」

[itoppi802]

今年ロンドンで10代のナイフ殺人事件は何回起こったか？精神科医も殺人犯と一緒に刑務所に入るべきだ。

[jdg]

外から見た日本。リアルタイムで読めるように英語を身につけたい。

[appletriangle]

メモニ。

[hatsu_news]

世界から見た日本のイメージがわかるので面白い

[notf]

世界から見た日本のイメージがわかるので面白い

[marinee]

コメント欄の訳、面白いです。

[no_makibou_no_life]

コメント秀逸

[netfan]

『メディアが報じる悪いニュースが人々に広まり、それが更に多くの殺人事件を引き起こしている。』メディアが悪いということではなく（悪い部分もあるが）・・・という意味で同感

[guldeen]

「お決まりのように「アメリカが悪い」のコメント」…(汗)。／それにしても元コメント欄での「神の慈悲」って言葉が、日本という国では「フーン」扱いされてしまうのがなんとも。

[iga_k]

海外の人々のコメントも様々だね。多様な人がいるのは世界中どこでも一緒か。

[dosankotv]

『日本では明らかに他の国よりも、職種がアイデンティティになるのだと思うが、職がないと言う事は無価値という事になるのか???』返す言葉もございません＾＾

[boussk]

英語ができればこういった議論に入っていけるのだなあ・・・

[clapon]

一日たって、改めて示唆深いと感じたのでブクマ。「職種がアイデンティティになる」。事実ではないか。犯人が職種以外に人生のよりどころを見つけられていたならば。私は何かに失敗しても前を向いていきたい。

[Hermit_Kateto]

外国から見た日本の一端

[niceniko]

記事の筆者、海外の英語記事全部読み漁ったのかなあ。自分はその努力に感銘を受けた。

[th_6295]

まぁどこの国の人間が書こうが記事へのコメントは似たようなものって感じだな。

[altana11]

そんなに擁護しないでくれ。日本人は、少なくとも俺は、海外の人達が思っている以上に気持ち悪い種族なんだよ

[kntrk72_zb]

日本人がこの事件を真剣に考えるためには、まだ時間が足りない気がするな

[snipesnaps]

いつも自分らの尺度で異文化を計ろうとするのが彼ら欧米の一部の言う「異文化コミュニケーション」。彼らに言わすと無個性を強いられた日本人は大量虐殺してもされても理解できるだと。反吐が出る

[chinvattera]

銃規制反対派のカウボーイ的な意見に違和感を感じるオレはまだ農耕民族

[karatte]

『今回は英国のタイムズ紙の記事に1日で100を越す大量の読者コメントがついているなど、イギリスなど英語圏読者も自国と関係のないニュースとしては異例に関心が高いようなので、コメントの訳を併せて紹介します』

[takhino]

秋葉原無差別殺傷事件/海外の反応

[tadateru]

面白いなあー。こういう形で紹介されるまで、日本がどう見られているかを直接知ろうとは思いませんでした。すごくありがたかったけど、次からは自分もやります。

[Insite]

Yahoo!ニュースのコメント欄よりもレベルが高いことは分かった