関越道バス事故:逮捕の運転手 バス運行歴は４年－ 毎日ｊｐ(毎日新聞)

捜査員に連行される河野化山容疑者（中央）＝群馬県高崎市島野町の県警高速隊庁舎で２０１２年５月１日午後４時５６分、塩田彩撮影 群馬県警によると、自動車運転過失致死傷容疑で逮捕された河野化山（こうの・かざん）容疑者（４３）は元中国籍で９３年１２月に来日、９４年に日本国籍を取得したと供述している。通常の日常会話はできるが、難しい日本語は理解できないといい、取り調べは中国語通訳を通じて行っている。中国残留孤児の家族という情報もある。 住民基本台帳上の自宅は千葉市中央区の住宅街にある。３階建ての１、２階は中国料理店。だが県警によると、現在の居住実態は不明。近所の女性は「あいさつをしてくれておとなしい人だった」と話す。 この女性らによると、以前は妻が料理店を切り盛りしていた。だが現在は店を賃貸しているとみられるという。 同店と取引がある千葉県内の男性によると、河野容疑者は自身の職業を「バスを所有し旅行

[Midas]

むしろニュース「惨事の翌日でもツアーバスは満員！」を見て中国高速鉄道の「即座に平常ダイヤ復帰！乗客も気にせず！これが国民性か！」と同じだ…と思ってたので驚かない。差異がなくなっただけ。もうこういう仕事

[muimimuimi]

この記事の内容では帰化云々を併せて報道する理由がないように思うが。

[taimatu]

バスの運転に難しい日本語は必要ないだろうが、例えば急病人などトラブルが発生したら一人では対応しきれないだろう。こういう無茶な会社を排除するためにも、規制は強化する方向に振れざるをえないと思う。

[F-SQUARE]

これは国籍や日本語の問題じゃないと自分でもわかる

[yukkie_strike]

国籍がどうした、と一瞬思ったけど、よくよく考えたら「アナウンスがあいまいだった」（≒最初から眠そうだった？）という証言の解釈が変わってくるね。

[kaerudayo]

テレビで見たが、この会社は元々外国人観光客の送迎を中心にやっていたそうだが。震災の影響を受けたのかな。

[accent_32]

「バスを所有し旅行会社も経営しているオーナー」この辺の名乗り方は凄く中国的だなと思った。

[the_sun_also_rises]

帰化日本人であっても罪は軽くならないし重くもならない。明らかに自動車運転過失致死傷罪だ。／一次的な責任は運転手にある。二次的な責任はバス運航会社とツアー会社だ。原因解明と共に過失がなかったか捜査すべき

[mujisoshina]

元中国籍だろうと事故原因には直接の関係は無いと思うが、「『化山』というのは珍しい名前だけどお寺の息子？」とか思っていたので、とりあえず納得。/警察の取り調べ用語は場合により日本人でも通訳が必要かも。

[mamezou36]

運転手だけを責めて終わりそうな嫌な予感。。

[neogratche]

id:muimimuimi 強調する理由もないように思います

[urbansea]

「中国残留孤児の家族という情報もある。」　ひとつの出来事と、そのバックグラウンドにたちあがる戦後史。セカイ系よりもショウワ系。

[makou]

ふぅむ。

[azumi_s]

また話が妙な方向に…。要するに元は外国人観光客を中心にしていたというのが中国人観光客向けといこっちゃね。なら別段不審もない。そちら方面はこれ以上報道が掘り下げる必要は無いと思うがねぇ…。

[anhelo]

関越道バス事故、自動車運転過失致死傷容疑逮捕の河野化山容疑者は元中国籍で93年12月来日、94年日本国籍取得。日常会話できるが、難しい日本語理解できず、取調べは中国語通訳で。中国残留孤児家族との情報も。住民票

[mikanyama-c]

取り調べなんて微妙な局面なら通訳に立ち会わせないのは怖いしなあ。そこを取り上げて能力的な問題があったとは思わない。

[jt_noSke]

ふーむ

[fragilee]

なんか妙な話になってきたぞ(-_-;)...。＞＞

[yakouhai]

この記事内で、元中国人と触れられているのか。不思議な。

[triggerhappysundaymorning]

零細企業が自分の体使って自転車操業か...長距離バスの価格破壊の源泉が露呈したのだから法規制安全に振れよ.

[nextworker]

明日のワイドショーの反応が注目されるところであります。

[takeishi]

大型免許はどこで取ったんだろう

[gui1]

取材したらすぐわかるでしょうに、なぜこのタイミングで公表？おかしいだろ。国籍のせいにして抜本対策を取らない方向になったのか？

[theblackcoffee]

「元中国籍で難しい日本語は理解できない」これは…。

[hunyoki]

バスの運転手は元中国人、取り調べは通訳を介して