(閉じる)

はてなブックマーク > 政治・経済 > 毎朝読対訳：就任演説（10止）

毎朝読対訳：就任演説（10止）

anond.hatelabo.jp

タグ :

政治・経済 3 users このエントリーをはてなブックマークに追加

毎朝読対訳：就任演説（10止）

http://anond.hatelabo.jp/20090121161944　So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.（M）我々が誰なのか、我々がどれほど遠くまで旅してきたか。今日という日を、それを記憶に刻む日にしよう。（A）さあ、この日を胸に刻もう。私たちが何者で、どれだけ遠く旅をしてきたかを。（Y）だから、我々が誰なのか、どれほど長い旅をしてきたのか、その記憶とともにこの... > このページを見る

最終更新時間: 2009年01月21日16時48分
▼ブログで紹介する

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含む日記（1）