(閉じる)

はてなブックマーク > 社会 > 海外ネタつれずれ:国名を意味通り訳した地図を作っ...

海外ネタつれずれ:国名を意味通り訳した地図を作ってみた

blog.livedoor.jp:meaningless88

タグ :

社会 174 users このエントリーをはてなブックマークに追加

海外ネタつれずれ:国名を意味通り訳した地図を作ってみた

February 06, 2011 国名を意味通り訳した地図を作ってみた 語源を元に国名を書いた地図が話題に英語版の作者さんはウィキペディアの記事（http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies）を参考にしたそうです。 色々と間違いも指摘されてます。（明らかなのは、ルーマニアとブルガリアが正反対になっているところとか） 他にもコロンビアの「Colombo」の意味がよくわからない、イタリアが「子牛」ではなく「雄牛」（Bull）と訳さ... > このページを見る

最終更新時間: 2011年02月06日12時48分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • midnightseminar midnightseminar , ,
    これが出展か 2012/05/05
  • tatsunop tatsunop , ,
    面白さ優先なのはいいことなのか悪いことなのか。 2012/03/04
  • border-dweller border-dweller
    凄い直訳感ｗ 2012/02/11
  • rAdio rAdio
    TRPGやってたときにこういうのがあれば、かなり参考になっただろうな…。 2012/02/11
  • yumee8372 yumee8372
    石井ゆかりさんのtweetより　意味不明なの多すぎww 2012/02/08
  • mpresso mpresso , ,
    国名を意味通り訳した地図を作ってみた 2011/02/16
  • kiaro10000 kiaro10000
    月のへそ＝メキシコ 2011/02/15
  • snowdrop386 snowdrop386
    「とりあえずイエメン、お前右じゃなくて左だろ」←オーストラリア人「いやイエメンは右じゃね?」 2011/02/14
  • toy2done toy2done ,
    どうしてこんな名前になったの？というのがいくつかある 2011/02/10
  • Momo-nga Momo-nga
    おもしろーい！ 海外ネタつれずれ:国名を意味通り訳した地図を作ってみた 2011/02/09
  • Southend Southend ,
    フィリピンがなんで「馬を愛する地」なのかと思ったら、人名「フェリペ(英語フィリップ)」の語源が“ギリシャ語で、philos「友愛」＋híppos「馬」”という注釈がコメント欄にあった。 2011/02/09
  • ken409 ken409
    ずいぶんな名前の国があるなあ。 2011/02/08
  • symphonicworks symphonicworks
    Now browsing：海外ネタつれずれ:国名を意味通り訳した地図を作ってみた 2011/02/08
  • julajp julajp
    小学校の授業に採用しても面白そうかも。 2011/02/08
  • siiko siiko ,
    地図ネタ 2011/02/08
  • DG-Law DG-Law
    おもしろい。／エルサルバドルとアルゼンチンほど単純な国名も珍しいなｗ 2011/02/08
  • rvv rvv ,
    面白いなあ。由来が知りたくなる 2011/02/08
  • key22 key22
    なんでこんな名前なの？と笑えたりする 2011/02/08
  • ruicc ruicc
    面白い 2011/02/08

    1 RT

  • tommy_japanese tommy_japanese
    リンクの日本語地図よりもこっちをはてブ 2011/02/08

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含む日記（4）