(閉じる)

はてなブックマーク > 社会 > 日本の外国文学研究が滅びるとき (内田樹の研究室)

日本の外国文学研究が滅びるとき (内田樹の研究室)

blog.tatsuru.com

タグ :

社会 178 users このエントリーをはてなブックマークに追加

日本の外国文学研究が滅びるとき (内田樹の研究室)

水村美苗さんの話題作『日本語が亡びるとき－英語の世紀の中で』を鹿児島への機内で読了。 まことに肺腑を抉られるような慨世の書である。 『街場の教育論』で論じた日本語教育についての考えと通じるところもあり、また今書いている『日本辺境論』の骨格である、日本はユーラシア大陸の辺境という地政学的に特権的な状況ゆえに「政治的・文化的鎖国」を享受しえた（これは慶賀すべきことである）という考え方にも深いところでは通じているように思う。 とりわけ、「あらまあ」と感動したのは、「アメリカの植民地になった日本」についての考察で... > このページを見る

最終更新時間: 2008年12月17日16時39分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • usutaru usutaru
    論点ずれますが、こういう文脈でいつもフィリピンが例に出されるのが納得いかない。 2011/07/02
  • knagayama knagayama , ,
    「日本の高等教育のきわだった特徴は鴎外漱石の時代からそれがひさしく「巨大な翻訳機関」だったことにある…その意味でわたしは幕末にオランダ語を読み、訳し続けた人々の直系の末裔である。」 2011/07/01
  • hyoshiok hyoshiok
    173 2009/05/08
  • tach tach
    「日本語が滅びるとき」のポイント 2009/04/18
  • northlight northlight , ,
    「フランス語の世界では、「フランス語を日本語に置き換える」という作業の重要性が顧みられなくなった後に、学界そのものが重要性を失った。」 2008/12/30
  • isikaribetu07 isikaribetu07
    これはよい……なんだろう随想かな。 2008/12/23
  • BigHopeClasic BigHopeClasic
    lingua francaということは、つまりこういうことなのだよなあと。ブコメの中には批判的否定的なものもあるが、lingua francaとしての日本語が、どれだけの土着日本語を押しつぶしたかということを考えると無碍にはできない。 2008/12/23
  • y_arim y_arim , , , , ,
    例の本、Amazonから届かないと思っていたら「配送できなかった」そうだ。why?/なんかもう諸手を挙げて賛同する。そのかわり、これに危機感を覚えるのは一握りのインテリ層でしかなく大半の庶民には関係ない話なんだろう 2008/12/23
  • ken_c_lo ken_c_lo
    日本語が亡びるとき－英語の世紀の中で 2008/12/22
  • bunjack bunjack ,
    「日本の高等教育のきわだった特徴は鴎外漱石の時代からそれがひさしく「巨大な翻訳機関」だったことにある」 2008/12/21
  • starpos starpos , ,
    「研究者」と「翻訳者」は別物だと思うけど。マンガやアニメは日本語から世界中の言語に翻訳されているし。 2008/12/21
  • no_ri no_ri ,
    ニュースピーク 2008/12/20
  • katow katow ,
    今回の内田先生は哀調 2008/12/19
  • takuya-itoh takuya-itoh
    "それは「日本語を英語と共約可能なだけ知性的感性的に厚みのある国語として作り上げる」努力を止めることを日本人たちが受け入れたということである。" 2008/12/19
  • mn_kr mn_kr ,
    “自国語を「生活言語」として退け、英語を「普遍語」とする流れはこのようなアジア全域を巻き込んでいる「競争的」環境においてはとどめることができないだろう” 2008/12/19
  • HSE HSE ,
    フランス語での論文が一本もないフランス文学研究者である内田の、滅びる前の居直り。笑止。研究者として無能であることが、そんなに誇るべきことなのか。 2008/12/18
  • min2-fly min2-fly ,
    翻訳するという仕事、に割かれている時間を別のことに割けるとしたら、ってのを地で行っているのがSTMサイドなのかね。 2008/12/18
  • lacopen lacopen
    これはむしろ水村氏の、ひいては戦後知識人の想像力の限界を示してはいないか。黒船来襲時に日本人の識字率は世界でトップレベルではなかったか。そして母語は易々と入れ替わるものか？ 2008/12/18
  • sankaseki sankaseki
    日本の外国文学研究が滅びるとき (内田樹の研究室) 2008/12/18
  • tsumoyun tsumoyun , ,
    “” 2008/12/18

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?