ティム・オブライエン（村上春樹訳）『世界のすべての七月』 - chez sugi
村上春樹の創作の秘密を知りたいのなら、彼が翻訳した小説を読めばいいのかもしれない。人物描写とか会話、比喩などそこかしこに村上春樹らしさの断片がちりばめられていて、翻訳でなく村上春樹の作品を読んでいると錯覚する瞬間が何度かある。 1969年に大学を卒業した同級生たちが、2000年7月、久しぶりの同窓会に集う。戦争、恋、結婚、別離、真実、嘘、病気、死。参加者それぞれの過去と現在の7月が語られる。人生に翻弄される彼らとは別に、それぞれの物語には時間の流れから超越してすべてを見透かしているかのようにみえる奇妙な人... > このページを見る
世界のすべての七月
はてなブックマーク
