はてなブックマーク - ish - 『コーラン』井筒俊彦

ish - 『コーラン』井筒俊彦

cyborg.relove.org

タグ : イスラーム井筒俊彦 religion book isurāmu reading 宗教

社会 4 users

『コーラン上岩波文庫青 813-1』井筒俊彦現在日本で入手しやすいクルアーンの翻訳（※1）は三つあり、一つが岩波文庫収録の井筒俊彦さんの訳、中公クラシックス収録の藤本勝次さんらによる訳、もう一つはムスリム三田了一さんによる翻訳です。このうち三田了一訳はムスリムを対象としたアラビア語対訳本です（日本ムスリム協会から直接入手する形になるようです）。よって一般的な「日本語訳」は井筒訳と藤本訳の二つということで、よりスタンダードなのは井筒訳ですが、そもそも翻訳のスタイルが好対照を為しています。各翻訳の... > このページを見る

最終更新時間: 2010年01月13日21時10分

▼ブログで紹介する

このエントリーに含まれている商品

コーラン上 (岩波文庫青 813-1)
井筒俊彦
￥ 798
在庫あり。 (2011/09/13 07:15 時点) 価格表示について
価格は、記載された日付／時刻の時点において正確です。価格は変更される場合があります。購入時にAmazonウェブサイトに表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。
- 出版社/メーカー:岩波書店(文庫)
- 発売日:1957/11/25
- Amazon.co.jp 商品ランキング:3,585 位