• 人気のコメント(10)
  • 全てのコメント
isrc isrc 「保護主義」っちゅうやつや。これこそアメリカがもういっぺん強おて、金持ちになれる方法や。ルールはホンマ簡単。たった2つや。ひと~つ!アメリカのものを買う。ふた~つ!アメリカ人を雇う。

2017/04/01 リンク

peppers_white peppers_white 大事なのは演説としては珍しくトランプ自身が書いたというところである、だから方言を変えてもその言葉に強い説得力が出る/内容は最初から飛ばしてる、現エスタブリッシュメントへの深い絶望をはっきりと感じる

2017/01/28 リンク

dalmacija dalmacija 大阪がポピュリズム先進府政だからマッチしてると思われるのでは

2017/01/27 リンク

fs001493 fs001493 河村たかしが市長やっとらっせる名古屋は一体…

2017/01/27 リンク

tamuo tamuo 全文を読んでみて、これを喋らせたらハマる声を持つ関西(出身)の芸能人は誰かと考えてみたが思い付かん。強いて言えば、横山やすし師匠に声が似てる村上信五か?「誰がトランプやねん!」て。

2017/01/26 リンク

suuui suuui トランプ大統領就任演説 関西弁訳 全文 - ベンチャー役員三界に家なし 2017-01-24 15:51 トランプ大統領就任演説 関西弁訳 全文 アメリカ の第45代 大統領 に ドナルド・トランプ 氏が就任しました。以下はトランプ新 大統

2017/01/26 リンク

guldeen guldeen ぶはははは(^^;

2017/01/26 リンク

izumino izumino これをマッチしてると思う意見って、関西弁とトランプにどんなイメージを抱いてるのか疑ってしまう

2017/01/26 リンク

o_mega o_mega ええで

2017/01/26 リンク

jerryb jerryb 「ワシら、どーんと新しい道路とか、高速道路作ったり。ばーんと橋かけたり、どっかーんって空港とかトンネルとかそんで、ばぁーーーって鉄道を、このワシらの国にぶわぁーーーーって引きまくるよ」

2017/01/26 リンク

squid333 squid333 秀逸!

2017/01/26 リンク

sym38462 sym38462 これはわかりやすいw

2017/01/26 リンク

chiichiichiichii chiichiichiichii 読み進めていくうちに「あ、酒場にこんな感じで一方的に話しているおっちゃんいるいる~」と、思い出した……

2017/01/26 リンク

takun71 takun71 あのキャラとマッチしているためか、めっちゃ読みやすい。この試みは今後も続けて欲しい

2017/01/26 リンク

arisanta69 arisanta69 凄いマッチしている(笑)

2017/01/26 リンク

xsinon xsinon 何故かあの顔としっくりくる

2017/01/26 リンク

silverscythe silverscythe 途中まで何しとんのやkawango、と思って読んでたけど違った

2017/01/26 リンク

rascalrascal rascalrascal 登記詐欺するオッサンや。

2017/01/26 リンク

John_Kawanishi John_Kawanishi 青木雄二グラで再現されるなぁw

2017/01/26 リンク

amino_acid9 amino_acid9 もうトランプの翻訳は全部関西弁でええな

2017/01/25 リンク

iR3 iR3 トランプ新大統領なるなぁ “ワシら、生活保護でぼけっと金だけもろとるような人間を引っ張ってでも仕事につかせるようにするで。”

2017/01/25 リンク

mkusunok mkusunok 爆笑した。よく訳せてる

2017/01/25 リンク

Nyoho Nyoho ガバガバのツーツーwwww

2017/01/25 リンク

publicphysics publicphysics ちょい長いけどニュアンスかなり捉えてるっぽいからいいと思う。てかつまり、自分の言葉で語り直してるってことが、メッセージ性をぐんと強くしてるんよね。

2017/01/25 リンク

civitaspo civitaspo http://ift.tt/2jLNpjx

2017/01/25 リンク

koinobori koinobori 何故こんなに関西弁が似合うのか。何故か初めてトランプを理解した気になってしまった。今後トランプが話すたびに関西弁訳が出て欲しい。

2017/01/25 リンク

joker1007 joker1007 関西人の俺からすると、めっちゃ脳内再生されるなこれw

2017/01/25 リンク

iakio iakio 「信念があるねん」は「信念があんねん」と軽くダジャレを入れてみたい。

2017/01/25 リンク

Nean Nean 共通語のヤツよりなんか腹立つ^^;

2017/01/25 リンク

Cujo Cujo スピーチライターの腕の良さが垣間見える。。。。。。。。(註:原文読んでない

2017/01/25 リンク

    関連記事

    トランプ大統領就任演説 関西弁訳 全文 - ベンチャー役員三界に家なし

    アメリカの第45代大統領ドナルド・トランプ氏が就任しました。以下はトランプ新大統領の就任演説の...

    ブックマークしたユーザー

    • isrc2017/04/01 isrc
    • ayame2532017/02/16 ayame253
    • naruo382017/02/09 naruo38
    • brushheavily2017/02/07 brushheavily
    • rochefort2017/02/05 rochefort
    • blue123452017/01/30 blue12345
    • annesea2017/01/29 annesea
    • peppers_white2017/01/28 peppers_white
    • agonywalk2017/01/28 agonywalk
    • toronei2017/01/27 toronei
    • sawarabi01302017/01/27 sawarabi0130
    • tachisoba2017/01/27 tachisoba
    • kingofkingmasa2017/01/27 kingofkingmasa
    • noki_e2017/01/27 noki_e
    • yason2017/01/27 yason
    • dalmacija2017/01/27 dalmacija
    • kamayan2017/01/27 kamayan
    • fs0014932017/01/27 fs001493
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    関連商品

    いま人気の記事

    いま人気の記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中

    同じサイトの新着