植民地支配の「ヤヌスの顔」 - 過ぎ去ろうとしない過去

■搾取を語るなら論文を読め http://anond.hatelabo.jp/20100119124726 ■植民地主義者の欲望 http://d.hatena.ne.jp/usoki/20100122/1264167020 ■搾取を語るなら論文を読め http://anond.hatelabo.jp/20100123120122 この問題って、不用意な発表をした学部生を、人に説教したくてたまらないタチの悪い院生連中がウホホホーイ！とばかりにフルボッコにする構図にも見えて大変心が痛むのですが、id:usokiさんの本領を見た気がしたので、それに触発されて少し書いてみました。 ぼくも語学というのは大変苦手なので、もしかしたら自分の恥を晒すかもしれないのですが、やはり Professor Eto remarks that Japan's vices were no different than

[LondonBridge]

「不用意な発表をした学部生を、人に説教したくてたまらないタチの悪い院生連中がウホホホーイ！とばかりにフルボッコにする構図」

[BigHopeClasic]

すばらしい、わかりやすい。明解。

[Gl17]

こういう強弁で日本の「ユニークさ」を求めねばならないのは、右派の「日本だけが批判に晒されている」という被害意識(妄想に近い)がありそう。何の批判もされない国などないのに。結局敗戦コンプレックスか。

[uchuuyarou]

あとで

[K416]

なるほど。／「結局のところ、「一般/特殊」の構図というのは、それぞれの論者が持つ先入観を単に投影しているだけではないのか、という疑いは免れえません」←すごく分かる。

[lotus3000]

翻訳ありがたいです。