(閉じる)

はてなブックマーク > 社会 > 「高嶺の花」を「高根の花」と書いて日本語を乱す新...

「高嶺の花」を「高根の花」と書いて日本語を乱す新聞業界 - YAMDAS現更新履歴

d:id:yomoyomo

タグ :

社会 168 users このエントリーをはてなブックマークに追加

「高嶺の花」を「高根の花」と書いて日本語を乱す新聞業界 - YAMDAS現更新履歴

2010年6月23日の日本経済新聞夕刊を読んでいて、何じゃこりゃと思った。「高根の花」って何だ？ 「高嶺の花」だろが！ ……と怒りにまかせて Twitter に吐き出した。 今日の日経夕刊のWC記事で、見出しに「高根の花」とあってめまいがした「高嶺の花」だろボケ。これが新聞記者の国語力の現状なのかね 2010-06-23 19:48:05 via webすると多くの方々から反応があった。校閲者のミスでは？ というワタシも思ったことであるし、松永英明さんの「ATOK使えば間違えないのにMS IMEを使ってい... > このページを見る

最終更新時間: 2010年06月24日00時16分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • s-ryoo s-ryoo
    『富士が根』といった表記は古くから行われていて『高根の花』が誤りとは言えないと思うが。／書換えにしても『輿論→世論』のように読み方に混乱を来すような書換えは拙いだろうが、この場合は騒ぐような事だろうか 2011/09/23
  • tetsu_1895 tetsu_1895
    RT @yomoyomo: 昨日テレビで「高根の花」というテロップがあったようで、それに疑問を持った多くの人がググってワタシの文章にたどり着いた模様 2011/01/06
  • letterdust letterdust
    マツタケの競りで最初に聞いて「高値の花」だと思ってました、ごめんなさい。 2010/07/17
  • mujin mujin ,
    これはyomoyomoさんの偏見。ヤネだって昔から「屋根」と書かれている。伝統的で正しいとされている表記は案外に新しいものです。業界が勝手に書き換えてるわけじゃないのです。「高根山」は日本全国にあります。 2010/07/17
  • denken denken , ,
    それでも交ぜ書きよりはマシ 2010/07/05
  • oooooooo oooooooo
    積極的に「高嶺の花」を使っていけばいいんだよ 2010/07/04
  • kmyken1 kmyken1
    何の権限があって日本語を乱すことができるというのだろうか。呆れる。 2010/06/27
  • xzglrete xzglrete , ,
    「それは理解した。しかし、それでも書かせてもらうが、その方針は糞である。」/「それ」「その」が指すのはどれでしょう。文中から（ry 2010/06/25
  • nofrills nofrills , ,
    その昔、「高嶺の花」は常用漢字的にNGだとの把握はあったが、代用が「根」だとは思ってなかった人の手書き原稿が「高値の花」との表記だった件。 2010/06/25
  • goldhead goldhead ,
    代用漢字なんていくらでもある。交ぜ書きの方がマシかどうか。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E9%9F%B3%E3%81%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%88 2010/06/25
  • Mikagura Mikagura
    日本語の乱れ云々以前に、「高根の花」って書くと何かイモっぽいというか、案外すんなり手が届きそうな感じがして嫌だｗ 2010/06/25
  • synonymous synonymous
    『少なくともこの方針に従う新聞に、今後一切「日本語の乱れ」的記事を垂れ流す資格はない。』日本語なんて乱していいとは思っているが、確かにその通りではある。 2010/06/25
  • makou makou
    慣れるまでの辛抱か…。待て、この言葉に慣れたくないな。 2010/06/25
  • hidematu hidematu , ,
    言葉が変わることは悪くないと思うけど、それを”談合”で決めているのが問題だと思う。 2010/06/25
  • abekeisuke1976 abekeisuke1976
    瀆職→汚職とか、醵出→拠出とか、定着したのもあるんだけど、定着せず戻したのもありますね。もともと「根」を使っていた「尾根」だと違和感がないのに、高嶺の花になると自分でも違和感が出てくるのが不思議。 2010/06/25
  • timetrain timetrain , ,
    これはひどすぎる。しかし常用漢字ってのも罪深いな。 2010/06/25
  • se_tsu_na se_tsu_na , , , ,
    　久しく新聞を読んでないので分からないけど、「常用外漢字はかな表記orふりがなを付ける」という対策ならシロだったのに、なんでわざわざクロにしたのか皆目見当がつかない 2010/06/25
  • y_arim y_arim
    その手の漢字書き換えは実は結構ある。ところで嶺川貴子ってラテ欄ではどう書かれていたんだろう。 2010/06/24
  • izoc izoc , ,
    本来同意義だから問題ないとかいう話じゃなくて「高根の花」じゃ「高嶺の花」にならねぇんだよぉ～！ 2010/06/24
  • EoH-GS EoH-GS ,
    音通って古典の世界じゃわりかしよくあるんだけどなぁ/音通って言葉自体マイナーなのかも･･･ググってみて気づいた(；´Д｀) 2010/06/24

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?