(閉じる)

はてなブックマーク > スポーツ・芸能・音楽 > 最近フランス人歌手クレモンティーヌが日本のアニメ...

最近フランス人歌手クレモンティーヌが日本のアニメソングをカバーしたCDを出しま... - Yahoo!知恵袋

detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

タグ :

スポーツ・芸能・音楽 1 user このエントリーをはてなブックマークに追加

最近フランス人歌手クレモンティーヌが日本のアニメソングをカバーしたCDを出しま... - Yahoo!知恵袋

porcelaines5さん 最近フランス人歌手クレモンティーヌが日本のアニメソングをカバーしたCDを出しました。 聞いててふと思ったのですが、収録されている「ラムのラブソング」の歌詞に、 C'est moi la plus jolie fille, la plus belle au monde とあります。 サビの「私がいちばん 世界一よ」という部分にあたると思われます。 しかしフランス語では、「私がいちばんキレイ 世界一キレイよ」的な意味で歌われています。 私個人としては、「私がいちばん(あなたを好き... > このページを見る

最終更新時間: 2011年07月13日09時46分
▼ブログで紹介する

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?