(閉じる)

はてなブックマーク > コンピュータ・IT > Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » た...

Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » たつを

dictionary.sanseido-publ.co.jp

タグ :

コンピュータ・IT 7 users このエントリーをはてなブックマークに追加

Sanseido Word-Wise Web ［三省堂辞書サイト］ » たつを

著者ごとのアーカイブ 日英対訳文対応付けデータ 2007年 10月 29日 月曜日 筆者: たつを ウェブコーパス徹底活用　第六回「日英対訳文対応付けデータ」 「翻訳メモリ」と呼ばれる一連のソフトをご存じでしょうか。 これは、翻訳者の翻訳支援が主な目的で、 翻訳したい文をキーに過去の翻訳例で似たものを取り出すシステムです。 翻訳作業負荷の軽減、および、翻訳文の一貫性の確保など、 様々な利点があります。 翻訳メモリにとって、 翻訳例（これもコーパスと言えます）がどれだけあるかが重要です。 それも一文対一文の... > このページを見る

最終更新時間: 2007年10月04日18時30分
▼ブログで紹介する

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含むエントリー（2）

このエントリーを含む日記（1）