(閉じる)

はてなブックマーク > スポーツ・芸能・音楽 > [書評]ベンジャミン・バトン 数奇な人生（F・スコッ...

[書評]ベンジャミン・バトン 数奇な人生（F・スコット・フィッツジェラルド）: 極東ブログ

finalvent.cocolog-nifty.com

タグ :

スポーツ・芸能・音楽 18 users このエントリーをはてなブックマークに追加

[書評]ベンジャミン・バトン 数奇な人生（F・スコット・フィッツジェラルド）: 極東ブログ

映画の「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」を見たので、ついでに原作も読んでみた。原文は著作権が切れてネットに転がっているが、邦訳が読みやすいので探した。角川文庫（参照）とイースト・プレスの（参照）があった。さては「夜はやさし」（参照）のように角川版の訳が古いのだろうなと思ったが、双方、映画をきっかけに訳出されたようだ。では文庫でと角川ので読んだ。短編である。文庫のページにして50ページ。翻訳で読むにはさして難しいところもない。 原作は映画とは随分違っていた。これが原作とも言いづらい、というくらいに違うと言... > このページを見る

最終更新時間: 2012年02月01日18時42分
▼ブログで紹介する

このエントリーに含まれている商品

夜はやさし(上) (角川文庫)
  • 夜はやさし(上) (角川文庫)夜はやさし(上) (角川文庫)
  • フィツジェラルド, 谷口陸男
  • ￥ 620
    在庫あり。 (2011/09/01 06:07 時点) 価格表示について
    価格は、記載された日付／時刻の時点において正確です。価格は変更される場合があります。購入時にAmazonウェブサイトに表示されている価格が、その商品の販売に適用されます。
    • 出版社/メーカー:角川グループパブリッシング(文庫)
    • 発売日:2008/06/25
    • Amazon.co.jp 商品ランキング:206,161 位
  • amazon.co.jp 詳細ページへ

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?