(閉じる)

はてなブックマーク > 社会 > 「子どもには伝統的な名前を」ベネディクト16世が斬...

「子どもには伝統的な名前を」ベネディクト16世が斬新すぎる名前をつけたがる両親たちに苦言 - GIGAZINE

gigazine.net

タグ :

社会 101 users このエントリーをはてなブックマークに追加

「子どもには伝統的な名前を」ベネディクト16世が斬新すぎる名前をつけたがる両親たちに苦言 - GIGAZINE

「ヤハウェは慈悲深い」という意味で洗礼者ヨハネや使徒ヨハネと同名の「John」や、聖母マリアと同名の「Mary」、その夫ヨセフと同名の「Joseph」をはじめ、ヨーロッパや旧植民地で一般的な名前の多くは、聖書の中に登場したり、同名の聖人・殉教者などが存在するキリスト教・ユダヤ教の伝統的な名前だったりします。「マシュー」や「ルーク」「ジュード」と聞いてもピンと来なくても、「マタイ」「ルカ」「ユダ」と聞くと「宗教っぽい」と感じる人も多いのではないでしょうか。 特にカトリックにとっては伝統的な名前を持つことは重... > このページを見る

最終更新時間: 2011年01月12日10時45分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（10） 新着

  • Harnoncourt Harnoncourt
    それで某新興宗教系の人が広宣とかそういう名前を付けるんですね（やや違。 2011/01/12
  • stella_nf stella_nf ,
    フローレンス（フィレンツェの英語表記）・ナイチンゲール、リバー（川）・フェニックスのように、DQNネームにも伝統がある。ポルトガルでは「Lolita」（伝統ある名前）使用禁止なのか。 2011/01/12
  • mahal mahal , ,
    ポルトガル代表が大舞台でペルーサにチンチンにやられた印象ってそう強くないけど、逆にだからこそ付けたがる親がいたんかなとも。ところで、ドイツではAdolfとかNGなんだっけ？ 2011/01/12
  • kogarasumaru kogarasumaru
    うちの寺のご住職と話した際にも命名の話が、昔は僧がつけていた地域もという話が/戒名・命名の際に避けること2点として獣偏の入った漢字と神や皇など人の身にあらざる地位を指す字は…との話だった 2011/01/12
  • jaikel jaikel
    そういや30年ほど前、自分の子供に「マタイ」、「ルカ」とつけてた中学校の先生がいた。下手に当て字にするよりはよほどマシか。 2011/01/12
  • neogratche neogratche
    日本のキリスト教圏でも麻里亜や夜羽音といった名前はよく見かけるけど、そういう理由だったのか 2011/01/12
  • Erlkonig Erlkonig
    日本人も「スサノオ」とか「コノハナサクヤ」とか「フヒト」とか「カグヤ」とか伝統的な名前をつけるといいですよ！ 2011/01/12
  • myrmecoleon myrmecoleon , ,
    海外でもDQNネームの波が。あちらは表記と読みが一体だからそのレベルで規制してるのね。日本は文字だけだからすごい読みの名前が出てくる 2011/01/12
  • Sigma Sigma
    フランス革命後、民衆が好き放題に名前をつけまくった（「革命万歳」とか）ので、教会から「歴史的な偉人か聖人の名前しかダメ！」とお触れが出た……って逸話をTRPG千夜一夜で読んだ記憶がある。人類、進歩ないな 2011/01/12
  • Nowhereman Nowhereman , , , , , ,
    とはいえ、日本だと権太や権兵衛、太郎次郎三郎みたいになって、「伝統」を保持することが残念かも。伝統ではないですが…極論で例えた。日本（大和）武尊や倭建命＝ヤマトタケルノミコトみたいなのも、どうしろと。 2011/01/18
  • sekirei-9 sekirei-9 ,
    日本で洗礼名を付けると逆におかしなことになる 2011/01/18
  • Nowhereman Nowhereman , , , , , ,
    とはいえ、日本だと権太や権兵衛、太郎次郎三郎みたいになって、「伝統」を保持することが残念かも。伝統ではないですが…極論で例えた。日本（大和）武尊や倭建命＝ヤマトタケルノミコトみたいなのも、どうしろと。 2011/01/18
  • kentanakamori kentanakamori
    「司祭は「不適切な名前」の子どもの洗礼を拒否することもできる」 2011/01/17
  • beaux25 beaux25 , ,
    カトリック圏は総じて命名にやかましい印象があるな。 2011/01/16
  • xsinon xsinon , , ,
    日本も他人事じゃないから 2011/01/15
  • setoFuumi setoFuumi
    「司祭は洗礼式の際、一般的に名前として認識されている以外の名前や「不適切な名前」と判断した場合、子どもの洗礼を拒否することができるそうです。」 2011/01/15
  • TaKUMA TaKUMA ,
    "ちなみにポルトガルでは「Maradona」といった名前が禁止されているとのこと。" 2011/01/13
  • yo_saito yo_saito
    カトリックも廃れていくのかしら？ 2011/01/13
  • forewind forewind
    DQNネームって世界的な問題だったのかｗ：「子どもには伝統的な名前を」ベネディクト16世が斬新すぎる名前をつけたがる両親たちに苦言 - GIGAZINE... 2011/01/13
  • neko73 neko73 , , ,
    大したの無くてがっかり。 2011/01/13
  • harasu_onigiri harasu_onigiri , , ,
    ホーリーネームって憧れますね。 2011/01/12
  • kogarasumaru kogarasumaru
    うちの寺のご住職と話した際にも命名の話が、昔は僧がつけていた地域もという話が/戒名・命名の際に避けること2点として獣偏の入った漢字と神や皇など人の身にあらざる地位を指す字は…との話だった 2011/01/12
  • Ilovenoel Ilovenoel , , ,
    ←だが、ちなみに、イングランド王室では「ジョン」はＮＧ。 2011/01/12
  • jiaozi jiaozi , ,
    「マラドーナ」は、神に因んだ宗教的な名前、いやむしろ神そのものですよね？ 2011/01/12
  • amizuka amizuka
    登録できる名前リストが歩くにって両親ともその国出身じゃない場合はどうなるんだろう？田子作と花子の子供がクリスティーナだったりするのかな 2011/01/12
  • unorthodox unorthodox
    「登録できる名前のリストがあらかじめ用意されていて、子どもの両親はそのリストから名前を選ぶ」　なーんか引っ掛かるものがあるなこれ 2011/01/12
  • tetradrop tetradrop
    東京新聞の記者に権主磨(かりすま)って名前の方がいらっしゃいましたっけね。洗礼名だとか。知り合いは教会の一家なので、兄弟全員名前が凄い。海外ドラマで「僕の名前はルカ、変わってるだろ？」って台詞あったけど 2011/01/12
  • etherealcat etherealcat
    一方、アルゼンチンではMaradona教という宗教が創設された。 2011/01/12
  • gogatsu26 gogatsu26
    ちなみに「ジェロ」「ジェロニモ」「ジローラモ」は聖書をラテン語に訳した聖ヒエロニムスが由来 2011/01/12
  • mohno mohno
    ジーザス! 2011/01/12

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?

このエントリーを含む日記（4）