英語でだってダジャレを言ってみたい！英語のダジャレまとめ | DMM英会話ブログ

"How about my omelette?" （オムレツの味はいかがですか？） "Eggcellent!" (エッグセレント) 英語にもこのようなダジャレ（pun）がたくさんあります。相手がダジャレを言ってることを理解していないと、「エッグセレント？発音悪いな」と相手のボケを台無しにしてしまいます。また、普段からダジャレを言う人であれば、英語でもダジャレを言いたくなりますよね。「言葉の面白さは言葉遊びにあり」ということで、クスっと笑える翻訳不可能なダジャレ英語をご紹介していきたいと思います。 あなたが捕まえる調味料 "What is the seasoning that you catch?" 「あなたが捕まえる調味料はなあに？」 "Ketchup" 「ケチャップ」 "catch up" （～に追いつく）と "ketchup" をかけています。 左半身を切り取られ‥ "Did you

[jt_noSke]

こんな記事を待っていた！！！！！

[rx7]

グローバルで勝負しないとなー(棒

[yellowho]

あった

[chezou]

aaronが言ってた英語のダジャレはこういうのか

[KariumNitrate]

『Which is stronger, Tuesday or Sunday?』 Choose dayだと思ったのにーのにー。

[ArtSalt]

rhyme とダジャレの違い、誰か解説たのむ

[bamch0h]

以外と勉強になるかも？！

[mahotoki]

英語でダジャレを言っているのは、ダレじゃあぁぁぁ…

[machida77]

使う機会あるかなあ

[mobanama]

ふんとぶんとpun

[dj5039]

これは使える！