英語版『DEATH NOTE』発売！「英語であのせりふはどうなってる？」デスノ編。 - 英語で！アニメ・マンガ

とうとう英語版『DEATH NOTE』１巻が発売された。「次にハリウッドで映画化されるアニメ・マンガのトップ３」に私の中だけでランクインしているこのマンガは、既に多くの北米アニメ・マンガサイトのレビューでも取り上げられ高得点を得ている。 Death Note, Vol. 1 作者: Tsugumi Ohba,Takeshi Obata出版社/メーカー: VIZ Media LLC発売日: 2005/10/10メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: 47回この商品を含むブログ (31件) を見る 英語版では、ライトがノートに書き込む文字は全部英語に変更されているが、オリジナル日本語版単行本に入っている黒地に白抜きの「Death Note How to use it」はそのまま（つまり日本語が入ったまま）掲載されている。 そこで今日のエントリーは、「英語であのせりふはどうなってる？

[korinchan]

買ってみた。やっぱり神の扱いは厄介なんだなあ。