娯楽作品は連鎖する。─「薄桜記」と「薄桜鬼」騒動について思うこと。 - 死んだ目でダブルピース

薄桜記と薄桜鬼 - Togetter リンク先を読んで笑ってしまいました。 簡単に言うと、最近NHK-BSでドラマ化された時代劇「薄桜記（はくおうき）」が、女性向けゲーム「薄桜鬼（はくおうき ※読み方同じ）」のファンにパクリ扱いされてしまったという騒動について。 僕は前者しか知らないんですが、五味康祐の時代小説「薄桜記」と、市川雷蔵が主演した同名の映画は、どっちも大傑作なので、とても気の毒（笑）。 薄桜記 | NHK BS時代劇 薄桜記 - Wikipedia 『薄桜記』（はくおうき）は、産経新聞夕刊に1958年7月から1959年4月にかけて連載された五味康祐の時代小説。また、それを原作とした映画、舞台、テレビドラマ。 高田馬場の決闘や赤穂浪士による吉良邸討ち入りを背景に、二人の剣士・丹下典膳と堀部安兵衛の友情や、上杉家江戸家老の名代長尾竜之進の妹・千春をめぐる悲恋が描かれる。 「薄桜鬼」

[steel_eel]

アグリアスはセイバーのパクりですね、わかります。

[hiruhikoando]

忠臣蔵が廃れて新撰組がその代わりを担っているということがよく分かる。

[Chlocha]

好きな作品の元ネタがわかるとうれしくなっちゃって元ネタを調べたりしない？(´・ω・｀)

[nakakzs]

映画じゃないけど、シューティングで昔からのシューティングを指して「これは東方のパクリ」と言っている人を（ニコニコとかで）見ると苦笑するなと。シューティングこそ継承しながら成長した分野なのに。

[iaskell]

教養は大事

[mame-tanuki]

良記事。過去の作品からの影響を何でもかんでも安易に「パクリ」という言葉で斬り捨ててしまうと、つまらなくなるよね。

[kaerudayo]

おもしろい。歌の世界と同じで、インスパイア受けたものへの尊敬を忘れなければね。勝新太郎がキャアキャア言われていたっても、わからないだろうし。

[Louis]

時代小説家死んだ目さんの『薄桜記』評。「ついでに言うと、五味康祐の原作「薄桜記」だって、林不忘の小説「丹下左膳」の主人公から名前と設定を拝借してます（丹下左膳→丹下典膳。隻腕という設定まで！）」

[T_Tachibana]

娯楽作品とは。それにしても市川雷蔵はいいものだ。

[gnt]

いやもう雷蔵×勝新なんてホモの権化みたいな（いろいろとPoliticaly INCorrect

[Quietworks]

放送時期が重なったことも一因

[natukusa]

無知だから指さすのも、無邪気に見えるから間違いを指摘しないのも、結局は滑稽なやつ扱いしてることには違いなくね。変に気を使うより「それ違うよ。でも間違えやすいよね」でいいんでは。

[chlono]

ちなみに薄桜鬼ファンと歴女はあんまり被ってない気がするなあ。BASARAも然り。

[loderun]

"彼女たちは無知だけど、無邪気でまっすぐなだけに、可愛くて本気で非難する気にはなれないです"

[sandayuu]

この手のアレで最強なのは、「トムキャットはバルキリーのパクリ」って奴。

[Shouki_MIGIWA]

何となく分かる様な気がする…

[Outfielder]

なぜ五味康祐と桜鬼で桜井章一を連想するかといえば麻雀繋がり

[FUKAMACHI]

なんとまあ。

[LethalDose]

丹下段平は丹下左膳がだんびら振り回してるところから来ていて、だから隻眼なのかなとはおもっていた。本当のところはぜんぜん知らないけど。

[kowyoshi]

こういったスタンス、ある程度の知識と教養(もしくは雑学の蓄積)がないとたどり着けないんだろうなあ。

[rain-tree]

へえ。パクりとは思わなかったが「鬼」の方は見たことがあったから「似てるなあ」と思ってた。こういう薀蓄きくのは割りと好き

[ks1234_1234]

や。わたしはどちらも知らないのだが、山本耕史さんだけじゃなく境雅人さんら新撰組!スタッフを集めて銀魂やってみたらいい。ところで中国ではiPhone5というケーキが販売されていて。

[nagaichi]

そんな面白いことがあったのか。あらゆる文化はパロディとオマージュの連鎖で発展してきたが、モチーフの本歌取りを追えない新参者はつねに現れるし、それはそれでいいのだろう。

[snowdrop386]

安易なパクリ認定を繰り返すといずれ身を滅ぼすハメになるので、今回の件をいい教訓にしてGoogleさん達とよいお友達になってほしいですね。

[torakono]

こうやって語れる知識があるって格好いいな・・・☆

[mohno]

想像力豊かな人たち。まあ、なんだろうな、とは思ったけど。

[stellaluna]

素晴らしいまとめ。

[tappyon]

タイトルの読み以外の2つの作品の関連性はまだ指摘されてないんだよなぁ

[yarukimedesu]

明らかにドラマの方が古いのでは？

[kennyssk]

とりあえず「歴女」とか言ってても薄っぺらなことはわかった。薄桜鬼ファンと歴女がどんだけ被るのかは知らんが。

[babelap]

このタイトルかぶりはちょっとそのまんま過ぎて萎えるなぁ。冒頭で「薄桜記からいただきました」的献辞、それに類する引用なんかをしておくべきと思うんだが、内容に関連が無さ過ぎてムリか。パクリ方が下手な印象。

[netsekai]

娯楽作品は連鎖する。─「薄桜記」と「薄桜鬼」騒動について思うこと。 - 死んだ目でダブルピース (id:karatedou / @shindame)