今日発売の『CoD：BO2』 日本語版、クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : オレ的ゲーム速報＠刃

本日、スクウェア・エニックスより発売した 『コール オブ デューティ ブラックオプス2 (字幕版) 』 の ゲーム画面をネタ投稿頂きました。 字幕版ではこんな感じになるようですので 購入予定の人は参考にしてみてください ↓ マルチプレイヤーへよ........ｑ（誤字！？） Searching→検索中... Hacking→ハッキング（しかも画面に収まってない） 敵プレイヤーをせん滅しろ（なぜ平仮名！？） 海外版 ルールや装備も謎の省略のせいで意味不明な物多し PERK 1 PERK 2 PERK 3 リーサル タクティカル ワイルドカード アタッチメント スコアストリーク Ｂ−ナイフ マルチプレイヤー プレイリスト ＜おまけ＞ かつて『コールオブデューティ:モダンウォーフェア2』の日本語版にて スクエニがやらかした意味不明な翻訳 ここは荒野のウェスタンだ ミッション2中盤。 "Wild

[QTL_chicken]

一体何処に丸投げしちまったんだよ…

[magamin]

相変わらずのクソエニ翻訳ぶりである。懲りてないのが丸分かり。

[adachi_c]

おお、なかなかのやっつけ感

[nekomori]

相変わらずダサイことするなあ

[khtokage]

steamもおま国だし、スクエニはそのうちFPSゲーマーに放火されそうだｗｗｗ

[vid]

レベル高いなぁ（ｗ

[tpex_ovon]

モリサワフォントのフォークMか。翻訳だけしてデザインのセンスが無いからこんなことに・・・。ゲームUIもデザイナーがちゃんとやってるのにね。