「ハチの巣ブログ」と「群れブログ」――ブロゴスフィアにおける戦い【全訳】［絵文録ことのは］2005/02/19

Tom Maguire氏のブログに掲載されたJustOneMinute: Battle For The Blogosphere:という記事が、一部ブロガーの間で話題となっている。 圏外からのひとこと(2005-02-17) むなぐるま: 論壇系ブログの方法分析：「カルト形成型」か「リンク・ハブ型」か [R30]: ネット右翼だって現実社会に戻ればリベラルでしょうが この記事が取り上げられたのは、２ちゃんねるでの抄訳がきっかけのようだが、原文に当たってみたところ、少々ニュアンスが違うように感じられる部分も多かったので、ひとまず全訳してみる。 ■ブロゴスフィアの戦い：左派ブログはいかにすればブロゴスフィアを勝ち取り、政党を復活させ、我が国を救うことができるか（そしてそうしないだろうという理由） 2005年2月15日 ブロゴスフィアにおける最近のドラマといえば、右派ブログがCNN取締役イーソン・

[kennak]

ブログでの右左の関係・・・