機械学習のご利用は計画的に | Synergy LAB | シナジーマーケティング株式会社 R&D

こんにちは、馬場です。 シナジーマーケティングの技術者向けサイトTECHSCOREで行われているTECHSCORE Advent Calendar 2014に参加しました。この記事でGoogle の論文を紹介しましたが、ここではこの論文の翻訳メモを公開します。参考になれば。 機械学習：技術的負債を生む高金利なクレジットカード 論文はここにあります。 Abstract 機械学習を利用すれば、複雑ですばらしいシステムがすぐできる。 でも、それが「ただ」で手に入る、と考えているのなら、それは危険だ。 機械学習を利用しているシステムは、簡単に【技術的負債】をもつシステムになってしまうから。 この論文では、機械学習をシステムに導入する場合の「アンチパターン」を紹介する 1.機械学習と複雑なシステム システムには「技術的負債」というアイディアがある 解消するには「リファクタリング」「テストのカバ

[userhiro]

Google論文の翻訳