難しい言葉と簡単なコトバ - ぽめcの脳内を晒す場所

こんにちは、ぽめcです。 人とコミュニケーションを取るための言葉と、心の中で発する自分ひとりのための言葉。 この2種類の言葉は難易度が桁違いなようにかんじます。 区別するために前者を言葉、後者をコトバと表記します。 要点を先に話してしまうと、「頭の中でコトバにするのは簡単なのに、なんでそれを言葉にすると途端にコトバが霧散してしまうんだろう」ということです。 大抵は「頭の中で作る→言葉にする」というのをやっていると思います。とは言えほぼ最適化されていて、そんなことを考えてるようには感じないと思います。僕だっていちいちそんなことを考えながら喋ってるわけではありません。 ただ、その「頭の中で作る」時間が長くなると、それがいわゆる「考えている」ということになるのかなぁと。例えば質疑応答だったり。「内容を聞いて→意味を理解して→最適な文を作って→出す」というこういう2や3番目あたりが長くなることが例

[xxxnobuxxx]

なんだか共感しました。仕事で相手に電話をかける際は言葉だけでうまく伝える自信がないので図や写真、さらには文章まで先にメールで送ったりもします。

[okimusan]

基本的に『言葉』は難しい。自分の意図した内容で相手が受け取ってくれるかわからないから。相手次第でコトバを言葉に翻訳しようとするからゴチャゴチャになってしまうんでしょうかね…。