ありえない不思議現象！おかしな漢字がわからなくなる『逆行同化』とは！？ | MemCode

国語辞典編纂者の飯間浩明さんがTwitterでこんな画像で問題を出しました。間違っていると言っているのにも関わらず、どこが間違っているのかわからない人が続出しています。 都内某所の定食屋の看板。見たことない漢字が混じっていますが、分かりますか。後の字に影響されて前の字が変わってしまう「逆行同化」という現象です。 pic.twitter.com/v1lyzpY2xF — 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) 2014, 7月 17 答えはよく見ればわかりますよね？画像中央あたりにありますよ。 筆者は見た瞬間わかりました…。わかったのですが、「間違ってるはずだけど、本当に間違っているのか？自分の記憶が間違っているんじゃ？」という感覚がしばらく抜けませんでした。 恐らくこの感覚が強い人が、答えがわからなくなる人なのではないのかと思います。 逆行同化とは？ 誤字に対する逆行同化という言葉は一般