【今週はこれを読め！ SF編】現代中国ＳＦの洗練度の高さに瞠目 - 牧眞司｜WEB本の雑誌

『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ 5036)』 郝 景芳,ケン リュウ,牧野 千穂,中原 尚哉,大谷 真弓,鳴庭 真人,古沢 嘉通 早川書房 2,090円(税込) 商品を購入する Amazon HonyaClub HMV&BOOKS honto ケン・リュウは現代アメリカＳＦにあって、洗練された抒情性と巧みなストーリーテリングによって多大な人気を集める作家だが、中国ＳＦの紹介者としても旺盛な活躍をつづけている。本書はそのひとつの成果だ。現代中国ＳＦの最前線にいる七人の作家の小説十三篇・エッセイ三篇を、ケン・リュウが選び、英訳したアンソロジーInvisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation。それを日本語訳したのが、この『折りたたみ北京』だ。 中華圏のＳＦは活況

[ka-ka_xyz]

ただなんというか本題とは別に、80年台ぐらいにケン・リュウ的な立ち位置の日系アメリカ人SF作家が居たら...的な空想と言うか死んだ子の年を数えるような思いはちょっとある。

[sakstyle]

『折りたたみ北京』