(2022年2月7日追記) YouTubeやツイッターなどでバックルームの動画がバズっていて、ここへのアクセスも増えています。2020年末にこの記事を書いたあと、さらに調べたことに基づいて、『早稲田文学』2021年秋号の「ホラーのリアリティ」特集に「ノスタルジック・ホラー バックルームとコアの世界」という文章を寄稿していますので、より詳しい研究が知りたい方はそちらを書店や図書館などでご覧ください。 なお、この論文で引用したバックルームの描写のうち「地獄が聞き耳を立てているに違いない」(it sure as hell heard you)は誤訳です。より正確には「そいつがあなたの音を聞きつけてしまったに違いない」という感じでしょうか。 www.bungaku.net ↓Amazonへのリンク https://www.amazon.co.jp/dp/4480993266 (追記ここまで) 最近