「親近感を抱く」や「親しみがある」は英語で？

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

hapaeikaiwa.com

2 usersがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Fhapaeikaiwa.com%2Fblog%2F2019%2F10%2F09%2F%25E3%2580%258C%25E8%25A6%25AA%25E8%25BF%2591%25E6%2584%259F%25E3%2582%2592%25E6%258A%25B1%25E3%2581%258F%25E3%2580%258D%25E3%2582%2584%25E3%2580%258C%25E8%25A6%25AA%25E3%2581%2597%25E3%2581%25BF%25E3%2581%258C%25E3%2581%2582%25E3%2582%258B%25E3%2580%258D%25E3%2581%25AF%25E8%258B%25B1%25E8%25AA%259E%25E3%2581%25A7%25EF%25BC%259F%2F" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://hapaeikaiwa.com/blog/2019/10/09/%E3%80%8C%E8%A6%AA%E8%BF%91%E6%84%9F%E3%82%92%E6%8A%B1%E3%81%8F%E3%80%8D%E3%82%84%E3%80%8C%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%8D%E3%81%AF%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%EF%BC%9F/">「親近感を抱く」や「親しみがある」は英語で？</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hapaeikaiwa.com/blog/2019/10/09/%E3%80%8C%E8%A6%AA%E8%BF%91%E6%84%9F%E3%82%92%E6%8A%B1%E3%81%8F%E3%80%8D%E3%82%84%E3%80%8C%E8%A6%AA%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%8D%E3%81%AF%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%EF%BC%9F/">はてなブックマーク - 「親近感を抱く」や「親しみがある」は英語で？</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

「親近感を抱く」や「親しみがある」は英語で？

性格も年齢も生まれた国も異なり、全く似ている部分がないと思っていた相手が以外にも自分が大好きなレ... 性格も年齢も生まれた国も異なり、全く似ている部分がないと思っていた相手が以外にも自分が大好きなレイカーズの熱烈なファンだった！そんな時一気に親近感がわいてくると思いますが、「親近感を抱く」ことを英語ではどのように表現するのでしょうか？ Have/Feel an affinity for(with) → 「〜に親近感を抱く / 〜に好感をもつ / 〜に親しみがある」この表現は、人や物に対して強い親近感や好感、または深い理解を持っている意味としてよく使われます。また、使い方によっては共通の価値観に基づいた親密な関係も示すことにもなります。「Have an affinity」と「Feel an affinity」の意味は同じ。「Have an affinity for」と「Have an affinity with」の意味は同じ。 I have a strong affinity for