日本では「髪型をオールバックにする」ってなにか特別な意味があるの？中国人オタクの疑問（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

■中国オタク「オールバックという髪形の日本における意味は？」■ 創作において青少年キャラが改まった場所に出る、フォーマルな場面に出るという時に「髪型をオールバックにする」という表現があるかと思います。このオールバックに固めて、場合によっては服装もフォーマルなものにするという表現はアニメや漫画でもよく見かけるものかと思いますが、中国オタクの中にはそこに引っかかる人もいるようです。 先日中国のネットを巡回して「オールバックの髪型に変更する意味とは？」といったことに関するやり取りを見かけましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 ■中国人オタクの議論 日本では前髪をあげた髪型にどんな意味があるの？ アニメや漫画では男性が変装、大人ぶるような時にそういう髪型になったりするけど。 ああ、あれか「大背頭」っぽい髪型ね。日本だとオールバックと言うらしいが、確

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kinbricksnow]

“日本の昔の習慣である元服と関係がある。日本には月代頭というのがあるんだよ。いわゆる武士のあの独特の髪型。そして額を出すあの髪型にするのが、日本の武士の成人の証だったりする”