はてなブックマーク - japan.internet.com Webビジネス - 映像・動画の翻訳をサポートする「映像翻訳・ローカライズ情報の森」

(閉じる)

はてなブックマーク > 人気・新着ニュース > japan.internet.com Webビジネス - 映像・動画の翻...

japan.internet.com Webビジネス - 映像・動画の翻訳をサポートする「映像翻訳・ローカライズ情報の森」

japan.internet.com

コンピュータ・IT 3 users

ブレインウッズ株式会社は2008年 4月7日、映像製作にたずさわる製作者や、プロモーションビデオなど自社映像の外国語化を検討する法人向けに、字幕や吹き替えによる映像の翻訳やローカライズを分かりやすく解説する情報 Web サイト「映像翻訳・ローカライズ情報の森」を4月10日に開設する、と発表した。このサイトでは、日本語版や外国語版の製作時の注意事項を分かりやすく解説。また、10分、60分の映像ランタイム別に、翻訳から製作までのパッケージ料金概算や製作期間を知ることができるほか、映像翻訳やスポッティングとい... > このページを見る