(閉じる)

はてなブックマーク > 人気・新着ニュース > Google Readerに自動翻訳機能が加わる–もう何語の...

Google Readerに自動翻訳機能が加わる–もう何語のサイトでもOKだ

jp.techcrunch.com

タグ :

コンピュータ・IT 102 users このエントリーをはてなブックマークに追加

Google Readerに自動翻訳機能が加わる–もう何語のサイトでもOKだ

Googleが今日（米国時間11/10）、世界をやや小さくした。人気の高いGoogle Readerに、対象サイトをユーザのネイティブの言葉に翻訳してフィードする機能を加えたのだ。しかもそれは、とても使いやすいだけでなく、翻訳の結果も上々だ。 まず、ブログなどのフィードをふつうに申し込む。そして右側のプルダウンメニューで“Translate into my language”を指定する。するとテキストがすぐに翻訳される。 TechCrunch Japanで試してみたが、翻訳結果は十分に理解できた。まちがい... > このページを見る

最終更新時間: 2008年11月11日14時58分
▼ブログで紹介する

みんなのブックマーク 人気（0） 新着

  • kohedonian kohedonian
    先走ってんなあ。既出の通り英<->日は到底信用ならないんで、疑わしい翻訳文にあたったら1クリックで原文が参照できるようなUIは、良心以前に必須要件だと思う。 2008/11/12
  • takunama takunama
    日本語に翻訳させるためには日本語 UI にしないとダメか。"TechCrunch Japanで試してみたが、翻訳結果は十分に理解できた。まちがいなく、すぐれものだ。" 追記: 試してみたけど、英語→日本語はまだちょっと……。 2008/11/12
  • ys0000 ys0000
    Google翻訳はまだまだの印象。改善されるんだろうか。／今のところ、原文と翻訳文とをにらめっこしながら意味を推察してます。 2008/11/12
  • hirok52 hirok52
    試しに使ってみたら、オバマ（次期大統領）が小浜になってた。 2008/11/12
  • stpl stpl
    これで情報収集も一段と楽になりますね。 2008/11/12
  • F-SQUARE F-SQUARE
    翻訳精度に問題のありすぎるGoogleにそんなものつけられても/他の翻訳サービスのAPIがあればいいんだけど 2008/11/12
  • makoto0631 makoto0631 ,
    乗り換え時だろうか 2008/11/12
  • junta1999 junta1999 , ,
    翻訳精度が上がればGoogle Readerに移行しよっと 2008/11/11
  • t298ra t298ra , ,
    Googleのあの翻訳機能でまともに翻訳されるんだろうか。 2008/11/11
  • apple_chocolat apple_chocolat , , ,
    翻訳機能ためしてみたい 2008/11/11
  • nofrills nofrills , ,
    スラド英語版をぐぐる翻訳に投げた結果→http://d.hatena.ne.jp/nofrills/20081111/p1　TechCrunchさんには誰か「英・日は基本的に使い物にならない、TCの日本語版を英語にしてOKなのは英→日翻訳されたものだからだ」と→書いてきた 2008/11/11
  • jewel12 jewel12
    あの翻訳でいくのか！ 2008/11/11
  • xmx3 xmx3
    日本語がなんだらかんだらもgoogleに期待してます 2008/11/11
  • RSWorld RSWorld ,
    そもそも言語がわからなければ興味あるブログの見つけ方がわからない 2008/11/11
  • ryosuke_s0319 ryosuke_s0319 ,
    そもそも言語がわからなければ興味あるブログの見つけ方がわからない 2008/11/11
  • tsupo tsupo , , , ,
    未知の言語の記事を読むときには使えるかもしれない。もっとも誤訳があっても気が付かない可能性が高いけど。 2008/11/11
  • shimosanakayama shimosanakayama ,
    英語→日本語は使いものになりません。 2008/11/11
  • FunnyBunnyDizzy FunnyBunnyDizzy
    グーグル翻訳…へたなネタサイトより笑えそうだｗ 2008/11/11
  • hatsune-miku hatsune-miku ,
    何もないよりかはマシか 2008/11/11
  • heatwave_p2p heatwave_p2p
    英語より習得が難しい「Google翻訳語」をマスターしないと…。 2008/11/11

このブックマーク一覧を非公開にするには?

はてなブックマークを使ってみる(無料)
はてなブックマークって？
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?