Google KnolがWikipediaになれない理由 
このたった一つの例から一般論を言うつもりはないが、でも少なくともWikipediaのTechCrunchに関する記事は、うちがコーンやオートミールなどのシリアルを売っているとは書いてないし、略歴欄に”Troll“としか載ってないような人が書いてはいない。そのほかの点だは、記事はかなり正確だが。 でも、一つの知識としてはあんまりだ。 〔訳注：troll, ネットにくだらない記事を頻繁に投稿して楽しむ(?)変態の人。“荒らし”を趣味とする人。〕 > このページを見る
最終更新時間:
2009年01月26日15時05分
みんなのブックマーク 人気（0） 新着
- “釣り師”のことをtrollというらしい。
- Trollが流し釣りの人か、ネットスラングのほうの人かいづれにせよ、そんな略歴の人にTCのこと書かれたくないよね、という。。
- この場合の「troll」の訳は「釣り人」がベストかと
はてなブックマークはオンラインでブックマークを管理・共有できる無料サービス。自宅、職場、外出先、どこからでも同じブックマークにアクセスできます。ユーザーはみんなでブックマークを共有して効率良く情報収集しています。あなたもはてなブックマークを始めてみませんか?
はてなブックマーク
