【抄訳】 [訳者注記] TechCrunchの記事は、豊富なコメントがオリジナルの記事や論旨に対して多面的な立体構造を与えている。そこで私–訳者–は2週間近く前に、原文のコメントもぜひ読みましょうという趣旨の日本版オリジナル記事を書いた。コメントの数は、2桁台(10〜99)のものがいちばん多く、3桁になるとかなりの人気記事だ。そして人気記事の中でもコメントが300台になると、ごくごく少ない「超人気記事」と言える。 ところが、Devin Coldewey 氏(TechCrunchでサービスやアプリでなく主に... > このページを見る
最終更新時間:
2009年08月20日11時46分
みんなのブックマーク 人気(0) 新着
- 暇人って言われた
- 要するに「無駄を愛でる心の余裕がないから」と
- 「なくては困るというほどのものではない」はその通り。でも実は、RSSもなくても暮らせたりする。メールはないと厳しい。
- 内容はあんまよんでないけど、「不特定多数に対する無差別なブロードキャスト」は間違ってない?基本自分のtweetはfollowerしか見ないよねえ
- Twitterがすっかり世間に浸透して次世代サービスが立ち上がりつつあったある日のこと、彼は「次世代サービスは使わない」とTwitterに向かってつぶやくのだった。
- 海外にはTwibやBuzztterのような仕組みは存在しないのだろうか。エゴサーチや興味のある語句を使ってrssフィードで読み且つ整理するだけでも可成りの価値があるというのに
- 残念ながら「○○しない理由」を述べることは負け惜しみとしか捉えられません、クソ人間の溢れるこの世では/これ日本人の感覚で反論してもあまり意味がない。
- 無駄な事の積み重ねに価値を見いだせない悲しい人だな。効率至上主義は寿命が縮む。/つぶやく理由は日々のモヤモヤのガス抜き。一人でガス抜くより衆人環視の方が多めにガス抜ける。/同じアホなら踊らにゃ損
- 正論?でもこれからじゃなっすか
- 1.つぶやきは無価値だ 2.Webサービスとして不完全だ 3.なくては困るというほどのものではない 4.誰かをフォローしなくたってニュースは知りたい 5.フォロワー数を誇るのは無意味な虚栄だ 6.なぜあなたはつぶやく(tweet)のか?
- いちいちこんなどーでもいい記事かくお前が言うなw
- キャパが狭い
- 楽しかったらいいんだよ
- 人生は壮大な暇つぶしだって誰かが言ってたな
- 釣りだと思うけど、「しない理由」は誰の得にもならないと思う。
- 俺がTwitterを使わないわけ→「友達が少ないから。」
- 自己主張が通用するのがすごい。周りに合わせろとか、最先端のことを勉強しろとか言われないのだろうか?
- 無駄なものも大事。でも呟きに追われて疲れたら本末転倒。原文読む気力は今のところないので後で。
- そこにtwitterがあるからに決まってんだろ
- 人生には意味はないけど無駄じゃないってことはいっぱいじゃないか。








